1
00:04:25,920 --> 00:04:29,834
No es eso, pero si empiezo el lunes,
No me hubiera importado si me pusieras

2
00:04:29,920 --> 00:04:32,992
muy vagamente consciente.
- Problemas, problemas...

3
00:04:33,760 --> 00:04:36,753
Con tus 5 espadas, ibas fuerte.

4
00:04:38,400 --> 00:04:42,189
¿Le gusta? ¿Qué son los escaladores?
- 2 gotas, nos cuesta 300.

5
00:04:42,280 --> 00:04:46,832
Pero por lo demás anotaron 4 tréboles.
- 4 tréboles no fue la ronda.

6
00:04:46,920 --> 00:04:50,197
¿Quieres un cigarrillo, Charles?
- No me importa.

7
00:04:51,200 --> 00:04:54,079
Hola, aquí está Bertrand.

8
00:04:57,920 --> 00:05:00,992
Bueno, en los Muelles de la Niebla.
Gracias por todo.

9
00:05:03,000 --> 00:05:06,914
Veo a mi hermano. Es absolutamente necesario
que me reemplace en el hospital.

10
00:05:07,000 --> 00:05:10,914
Ve, grandullón. No nos perdemos de vista.
- Entonces, ¿cómo van las flores del baile de graduación?

11
00:05:11,000 --> 00:05:15,552
¿Has encontrado trabajo, Frédéric?
- Equipo eléctrico. Inicio: lunes.

12
00:05:15,640 --> 00:05:18,633
Hola Federico.
- ¿Estás feliz?

13
00:05:19,160 --> 00:05:23,074
¿Quiénes son estos niños?
- Fue a recogerlos a la estación.

14
00:05:24,120 --> 00:05:27,397
Tienes que decirle...
Peinarse apesta.

15
00:05:28,120 --> 00:05:31,192
¿Qué movimiento?
- Cuando se peina lentamente

16
00:05:31,600 --> 00:05:34,991
y lanza el peine al público.
- Nadie lo recoge.

17
00:05:35,320 --> 00:05:39,997
Tenga en cuenta que por segunda vez juega con
Para nosotros todavía no es una bestia escénica.

18
00:05:40,080 --> 00:05:43,994
Mañana hago mi curso hasta
11:00 y luego salimos hacia París.

19
00:05:44,080 --> 00:05:47,471
Pero aquí estamos el lunes por la mañana.
Podemos hacer esto por la noche.

20
00:05:51,920 --> 00:05:54,992
Aquí están. Son hermosos.
¿Dices hola?

21
00:05:56,720 --> 00:06:00,634
No, están cansados ​​del tren.
- ¿Cuáles son sus nombres?

22
00:06:00,720 --> 00:06:04,839
Él es David y él es Franzi.
- Quieres beber. Siéntate ahí.

23
00:06:04,920 --> 00:06:08,834
No tenemos tiempo. son las 7 en punto
y un cuarto. No tenemos tiempo.

24
00:06:09,120 --> 00:06:11,999
Espera un momento, ven aquí.
- Bien.

25
00:06:12,160 --> 00:06:15,039
¿Estás bien, por cierto?
- Y tú ?

26
00:06:15,200 --> 00:06:18,272
Vamos.
- ¿Aún no lo conoces?

27
00:06:19,440 --> 00:06:23,514
Es cuestión de tiempo.
- Tengo hambre. Ich möchte was essen.

28
00:06:23,600 --> 00:06:26,559
Ich möchte Brot und Schokolade.
- Qué ?

29
00:06:26,640 --> 00:06:29,633
Dice que quiere pan y cacao.

30
00:06:30,320 --> 00:06:34,234
No. Vamos a cenar en quince minutos.
- Pase lo que pase, vivimos en Zug.

31
00:06:34,320 --> 00:06:37,711
Habremos tenido hambre.
- No. Saludamos antes de decir cacao.

32
00:06:37,920 --> 00:06:41,755
¿Qué siguen diciendo?
- Dicen que no han comido nada,

33
00:06:41,840 --> 00:06:44,912
que tienen hambre.
- Dile que nos vamos a casa.

34
00:06:45,800 --> 00:06:48,793
Su madre nos está esperando.
- Tengo hambre.

35
00:06:49,400 --> 00:06:52,837
Tú tampoco vas a empezar.
- ¿No los entiendes en absoluto?

36
00:06:52,920 --> 00:06:56,834
No, viven todo el año.
mis suegros, en Stuttgart.

37
00:06:56,920 --> 00:07:00,834
Salen en 8 días.
- ¿Y tú no hablas alemán?

38
00:07:00,920 --> 00:07:04,197
No. Estudié inglés.
- Y tu esposa, ella...

39
00:07:04,720 --> 00:07:08,839
Ella vive aquí, conmigo. ella sostuvo
que allí se crían.

40
00:07:08,920 --> 00:07:12,311
Tienen un bosque y un lago para ellos solos.
Montan a caballo,

41
00:07:12,720 --> 00:07:16,111
Alemanes, kayak, son
muy bien portado.

42
00:07:16,640 --> 00:07:21,078
Con mucha disciplina. Un día,
cuando terminen sus estudios,

43
00:07:21,160 --> 00:07:24,437
recuperaremos a nuestros bebés.
Es sensacional, ¿no?

44
00:07:28,840 --> 00:07:32,754
Hola, soy Mickey. ¡Mickey!
- No hemos decidido irnos a París.

45
00:07:32,840 --> 00:07:35,799
¿Cuándo es?
- Paul tiene generosidad...

46
00:07:35,880 --> 00:07:39,271
para prestar tu minibús. Él nos lo lleva
él mismo hasta ahora.

47
00:07:41,320 --> 00:07:44,711
Nos reunimos a las 13:00 horas.
frente al Excelsior. ¿Nada?

48
00:07:45,920 --> 00:07:48,992
No, en absoluto.
- Aquí, David y Franzi.

49
00:07:49,920 --> 00:07:52,799
Es Mickey Mouse.
- Hola.

50
00:07:53,440 --> 00:07:56,717
Disculpe.
- Por favor. ¿Conoces a Bertrand?

51
00:07:57,280 --> 00:07:59,875
Sí.
- ¿Estás bien?

52
00:08:00,880 --> 00:08:03,952
No, no está bien.
- Empieza en la policía.

53
00:08:05,000 --> 00:08:08,914
Pero no voy a seguir, entré.
allí por miedo al desempleo.

54
00:08:09,120 --> 00:08:12,830
Siento que no tengo la vocación.
Puedes quedarte fuera toda la noche

55
00:08:12,920 --> 00:08:16,311
a cualquier temperatura.
A nadie le importa.

56
00:08:16,840 --> 00:08:20,754
Sin contar la aprensión, que,
Pido disculpas y contacto humano...

57
00:08:20,840 --> 00:08:24,231
No tengo talento. ¿Qué eres?
¿Quieres que te lo diga?

58
00:08:25,720 --> 00:08:29,111
Y entonces tuvo que suceder,
Cometí mi primer error.

59
00:08:29,720 --> 00:08:33,111
Hubo robos en el supermercado.
Me enviaron...

60
00:08:33,720 --> 00:08:37,634
Salté sobre un tipo que estaba hurgando
una pantalla. Era el subdirector.

61
00:08:37,720 --> 00:08:41,634
Estaba luchando. le di
una bofetada, hizo una historia...

62
00:08:41,720 --> 00:08:44,713
Me llevó de regreso a la comisaría.
- No...

63
00:08:48,720 --> 00:08:52,111
¿Quieres jugar para mí? 2 minutos.
- Entonces, 2 minutos...

64
00:08:55,720 --> 00:08:59,111
¿Qué vas a hacer?
- Voy a ir a disculparme.

65
00:09:00,400 --> 00:09:04,633
Le pido perdón por empezar de nuevo. Pero
Te llamo a ser testigo, es eso lo que dije

66
00:09:04,720 --> 00:09:08,919
cuando los Rinaldi regresaron a casa
Domingo, ¿dije?

67
00:09:09,000 --> 00:09:13,153
¿Que Argelia debería haber seguido siendo francesa?
- No sé si dijiste "tenía que hacerlo".

68
00:09:13,240 --> 00:09:17,154
No vamos a discutir sobre una sílaba.
Pero dijo que si De Gaulle...

69
00:09:17,240 --> 00:09:20,631
no se había rendido en el 62,
Argelia siempre sería nuestra.

70
00:09:21,240 --> 00:09:25,120
Porque los franceses habían ganado la
victoria en el momento del alto el fuego.

71
00:09:25,200 --> 00:09:29,114
¿Soy yo quien está inventando esto?
- Dije: ¿“a nosotros”? o solo yo

72
00:09:29,200 --> 00:09:33,114
pronunció la palabra de victoria? dije eso
técnica o militarmente,

73
00:09:33,200 --> 00:09:36,591
la cuestión estaba resuelta. ¿Es qué?
- Quiere venir, papá.

74
00:09:39,080 --> 00:09:43,279
Tu madre viene a buscarme al periódico para
llamándome fascista en el coche.

75
00:09:43,360 --> 00:09:46,751
Supuestamente tres cuartas partes de...
- Luisa, mírame.

76
00:09:47,000 --> 00:09:50,914
No dije "fascista". es una palabra
que no uso. Avance.

77
00:09:51,000 --> 00:09:53,993
¿Vienes a cenar, querida?
- Sí, mamá.

78
00:09:54,680 --> 00:09:57,673
La mejor parte es que
tu insinuaste...

79
00:10:15,360 --> 00:10:19,274
Algunos estaban casados, otros tenían
niños demasiado grandes para ellos,

80
00:10:19,360 --> 00:10:22,239
o padres que son demasiado pequeños...

81
00:10:23,240 --> 00:10:27,154
Estábamos mascando chicle y
Casi todos nos acercábamos a los treinta.

82
00:10:27,240 --> 00:10:31,632
en tenis. Federico,
Aimée y Charles eran parisinos.

83
00:10:31,720 --> 00:10:36,795
El resto procedía de las provincias. nosotros
No todos fuimos amigos por mucho tiempo.

84
00:10:37,440 --> 00:10:41,354
Bertrand era el recién llegado. Mickey
Lo había conocido durante una manifestación...

85
00:10:41,440 --> 00:10:44,512
mickey estaba cargado
para detectar a los gaullistas:

86
00:10:45,440 --> 00:10:49,673
Bertrand cantó consignas con
una hermosa voz. Mickey nos lo trajo.

87
00:10:49,760 --> 00:10:53,470
Lo que nos unió fue
sobre todo la música,

88
00:10:53,560 --> 00:10:56,951
el deseo de hacerlo. algunos,
como Frédéric o yo,

89
00:10:58,520 --> 00:11:02,116
tenía trabajos temporales.
Y todos estaban trabajando “mientras esperaban”.

90
00:11:02,200 --> 00:11:06,638
Esto también, seguramente, nos acercó:
este sentimiento indefinible...

91
00:11:07,280 --> 00:11:11,035
esperar juntos, con paciencia
ridículo, cualquier cosa,

92
00:11:11,120 --> 00:11:14,511
sin decirlo. Sintiéndose mejor en su propia piel,
fue definitivamente...

93
00:11:15,120 --> 00:11:18,192
La esposa de Carlos.
Ella era culta.

94
00:11:19,680 --> 00:11:23,594
Su nombre era Aimée. O mejor dicho,
la llevaban por su nombre...

95
00:11:23,680 --> 00:11:27,469
y se creía irresistible, tanto más
más de lo que Charles murió en secreto

96
00:11:27,560 --> 00:11:30,951
celos por ella.
- Es lindo. El problema es él.

97
00:11:31,440 --> 00:11:34,433
¿Pero quién?
- Mickey, está muy asustado.

98
00:11:35,520 --> 00:11:38,911
Siempre podemos preguntarle.
- Niños, no, no.

99
00:11:40,280 --> 00:11:43,159
¡No, no y no!
Vamos, vamos.

100
00:11:44,280 --> 00:11:47,671
Eso se lo dirás a tu madre.
- ¿Podemos molestarte?

101
00:11:48,680 --> 00:11:53,232
¿Conoces a Jorge? el mirara
clientes en París mañana por la tarde.

102
00:11:53,320 --> 00:11:56,313
¿Cuál es tu avión?
-Un Navarro.

103
00:11:56,560 --> 00:11:59,951
Viene vacío y se ofrece a dejarnos
quitar. Tiene 8 plazas.

104
00:12:00,520 --> 00:12:04,230
Puede que sea más cómodo que el autobús.
- Esperar. Porque lo siento...

105
00:12:04,320 --> 00:12:07,199
A mí tampoco me gusta...

106
00:12:08,000 --> 00:12:11,835
Por una vez tenemos un contrato.
En París, si hay niebla,

107
00:12:11,920 --> 00:12:15,197
o algo?
- En el mes de junio, tenga en cuenta...

108
00:12:15,920 --> 00:12:19,311
Hacia el marido de Aimée,
no dice nada sobre su minibús,

109
00:12:19,920 --> 00:12:23,197
No dice nada sobre la pintura.
- ¿Qué pintura?

110
00:12:23,920 --> 00:12:27,834
Bueno, ya sabes, las “Notas del porqué” que hay allí.
- Entonces nosotros, en el último momento...

111
00:12:27,920 --> 00:12:31,834
Preferimos divertirnos en avión,
Lo encuentro informal.

112
00:12:31,920 --> 00:12:35,834
No me voy en estas condiciones.
- Eres agradable. No dices...

113
00:12:35,920 --> 00:12:39,197
El marido de Aimée tiene un nombre.
Su nombre es Pablo.

114
00:12:41,280 --> 00:12:44,352
Hola niños.
- Mutti, hemos tenido hambre.

115
00:12:49,320 --> 00:12:52,597
Bueno, querida
Les presento a mis camaradas.

116
00:12:53,240 --> 00:12:57,154
Aimée, Louise, Philipe, Charles,
Mickey, Frédéric, George y...

117
00:12:57,240 --> 00:12:59,471
Hola.
- Y Hildegarda.

118
00:12:59,560 --> 00:13:03,520
Dijiste que los llevarías a conseguir
tus patines y vuelves a casa.

119
00:13:03,600 --> 00:13:06,991
Fue un placer traerlos.
para... ¿Eh, los bandidos?

120
00:13:09,280 --> 00:13:12,159
BIEN. Adiós.
- Adiós.

121
00:13:14,440 --> 00:13:18,195
tendrás que volver a casa
y que ella nos haga ella...

122
00:13:18,280 --> 00:13:21,159
Es sensacional, de verdad.

123
00:13:28,440 --> 00:13:31,319
¿Me darás un bocado?

124
00:13:34,520 --> 00:13:37,797
Esta noche, a las nueve de la noche,
en la Casa de la Cultura,

125
00:13:38,200 --> 00:13:42,114
Concierto excepcional con Michel Jonasz.
Esta noche a las 21 horas.

126
00:13:42,920 --> 00:13:45,992
Michel Jonász.
En la Casa de la Cultura.

127
00:14:03,640 --> 00:14:06,519
Kommt, wir gehen jetzt rauf.

128
00:14:43,920 --> 00:14:46,913
¿No tienes tu llave?
- Bueno, no, ya ves.

129
00:14:52,160 --> 00:14:54,755
¿Qué es?

130
00:14:57,920 --> 00:15:00,992
La cosa es que ya no puedo más.
Hay uno...

131
00:15:03,080 --> 00:15:06,357
El boletín que me trae.
Pero lee las notas.

132
00:15:07,400 --> 00:15:10,393
Evaluaciones de los profesores.

133
00:15:12,200 --> 00:15:16,114
Y la pequeña se encerró
en el baño me gustaría

134
00:15:16,200 --> 00:15:19,477
deja que te repita lo que me dijo.
eres solo tu

135
00:15:19,800 --> 00:15:23,191
¿De qué puedes hablar con ellos? ellos necesitan
de la autoridad de un padre.

136
00:15:23,440 --> 00:15:26,433
No puedo más.
No puedo más.

137
00:15:27,640 --> 00:15:30,633
se necesita un hombre
en esta casa.

138
00:15:45,200 --> 00:15:48,193
Hola papá.
- No tengo tiempo,

139
00:15:48,840 --> 00:15:51,833
pero tendremos que hablar.
- Sí, papá.

140
00:16:00,200 --> 00:16:02,795
Vamos, lárgate, Sylvie.

141
00:16:03,240 --> 00:16:06,312
Ten cuidado, Sylvie.
Tu madre y yo somos...

142
00:16:07,200 --> 00:16:10,079
enojado, te lo digo.

143
00:16:11,920 --> 00:16:14,515
Lo siento, papá.

144
00:16:24,280 --> 00:16:27,671
Me molesta que me llamen papá.
- Soy yo quien quiere.

145
00:16:28,160 --> 00:16:31,551
Es mejor para ellos. Vamos a cenar.
- No puedo.

146
00:16:32,760 --> 00:16:35,719
Tengo que irme. Estoy de servicio.
- ¿Por la noche?

147
00:16:35,800 --> 00:16:39,714
Ha habido robos. televisores,
aparatos de radio. tomo el escondite

148
00:16:39,800 --> 00:16:43,714
Hasta las 3 en punto, entonces me siento aliviado.
- No te des un golpe con navaja

149
00:16:43,800 --> 00:16:47,077
en vísperas de las vacaciones.
- ¿Has vuelto a ver a tu clarividente?

150
00:16:48,000 --> 00:16:51,072
Pero no. te doy tu
regalo ahora.

151
00:16:52,320 --> 00:16:55,313
¿Pero por qué?
- Feliz cumpleaños.

152
00:16:59,640 --> 00:17:02,519
Qué es esto ?
- Mira a.

153
00:17:07,000 --> 00:17:09,879
Ah, una funda.
- Pruébalo.

154
00:17:15,120 --> 00:17:17,999
Oye donde lo compraste?

155
00:17:18,680 --> 00:17:21,752
ya lo hice,
por Jasmin, una clienta...

156
00:17:22,680 --> 00:17:25,275
joyas.

157
00:17:29,120 --> 00:17:30,918
GRACIAS.

158
00:17:32,680 --> 00:17:34,478
Te amo.

159
00:17:38,760 --> 00:17:42,674
No es una cuestión de interés,
es una cuestión de derecho.

160
00:17:42,760 --> 00:17:46,151
Separación, hablemos de ello.
pero claro, expolio, no.

161
00:17:46,760 --> 00:17:50,151
Estas tierras fueron primero mías
padres y lo sabes.

162
00:17:50,760 --> 00:17:54,674
Prefiero decirte que pelearé,
No seré una de esas mujeres...

163
00:17:54,760 --> 00:17:58,674
Tomo mi chaqueta y llego.
- ...que se encuentran sin nada,

164
00:17:59,000 --> 00:18:02,914
después de haberlo dado todo, su juventud,
su salud, su energía.

165
00:18:03,000 --> 00:18:06,710
Todo lo que tienen que hacer es salir.
- Nunca quise robarte.

166
00:18:06,800 --> 00:18:09,235
No soy un despojador.
- Dijiste "nuestros" parques infantiles...

167
00:18:09,320 --> 00:18:12,597
Saint-Pierre-de-Chartreuse.
- Es asombroso.

168
00:18:13,320 --> 00:18:16,597
Quiero que Louise lo escuche.
Luisa, ven a ver.

169
00:18:18,360 --> 00:18:20,955
¿Luisa? Luisa!

170
00:18:21,720 --> 00:18:25,111
¿Estás escuchando una pieza?
- Sí, lo mismo desde hace 25 años.

171
00:18:25,440 --> 00:18:29,434
¿Desde que tu madre encontró el feminismo?
- De repente quiso que ella trabajara.

172
00:18:29,520 --> 00:18:33,434
que salen separados, que ella tiene
su independencia financiera. es el

173
00:18:33,520 --> 00:18:36,911
quien descubrió el feminismo.
- Recibirás una carta.

174
00:18:37,520 --> 00:18:41,434
Lo recibí, pero escucha a Frédéric.
Le enviaste el mismo a Leslie, Laurence...

175
00:18:41,520 --> 00:18:45,434
y Domingo. Sólo chicas que
Ven al yoga. Hablamos entre nosotros

176
00:18:45,520 --> 00:18:49,196
¿Qué crees? Es más bien un
Carta de amor, es una circular.

177
00:18:49,280 --> 00:18:53,718
Estadísticamente, esto no es un error.
La vida es un cuenco de granos.

178
00:18:53,920 --> 00:18:57,834
Pero aquí realmente no tengo tiempo para
una historia de amor porque...

179
00:18:57,920 --> 00:19:02,358
Me estoy aturdiendo, necesito
de un proyecto, eso es lo que tenemos que decir.

180
00:19:02,600 --> 00:19:06,514
Pero el amor sigue siendo un proyecto.
- No te lo digo, me conecté...

181
00:19:06,600 --> 00:19:10,514
sobre la Transáfrica. la manifestación
Niamey, salimos el 23 de diciembre.

182
00:19:10,600 --> 00:19:13,991
3 semanas, 12.000 km, camiones
que pesan 19 toneladas,

183
00:19:14,360 --> 00:19:18,274
con chicas conduciendo. Estoy entrenando.
Ya hice un curso de conducción,

184
00:19:18,360 --> 00:19:22,274
otro en mecanica. Necesitas
cambiar una rueda en el desierto,

185
00:19:22,360 --> 00:19:25,751
y vuelves a la brújula.
- Nunca hablaste de eso.

186
00:19:26,480 --> 00:19:29,359
No.
- No te conozco bien.

187
00:19:30,480 --> 00:19:34,394
Me correspondo con una chica,
porque estamos en equipos de 2.

188
00:19:34,480 --> 00:19:37,552
Ah, bien.
- Cuando estemos en París mañana por la tarde,

189
00:19:38,000 --> 00:19:41,391
Voy a conocerlo.
Ella me va a mostrar el camión.

190
00:19:43,120 --> 00:19:46,192
Oye, cuidado.
- No, no, es Lionel.

191
00:19:52,120 --> 00:19:56,034
Que el día comience de nuevo y termine...
- Sin que Titus pudiera jamás...

192
00:19:56,120 --> 00:19:59,397
ver Berenice. Nos vemos pronto.
- Hola. Hasta la próxima.

193
00:20:14,920 --> 00:20:16,718
Aquí vamos ?

194
00:20:20,120 --> 00:20:24,558
Intentas escuchar Radio Contact,
90 MHz, hola oyentes.

195
00:20:24,640 --> 00:20:28,395
Hola jammers. música,
pero el bueno, juegan los Crispies

196
00:20:28,480 --> 00:20:31,871
"Monos en la calle".
Sobre los anuncios, les recuerdo,

197
00:20:32,480 --> 00:20:36,190
que son naturalmente libres.
Todo lo que tienes que hacer es escribirlos con tiza.

198
00:20:36,280 --> 00:20:39,273
en la pared del cementerio de Sablons.

199
00:20:43,920 --> 00:20:46,992
Radio Contacto, 90 MHz, todos los viernes.

200
00:20:49,160 --> 00:20:53,632
Que el amigo objetor de conciencia que
busca cruzar a Alemania sin papeles

201
00:20:53,720 --> 00:20:56,952
Sepa que las cosas pueden salir bien con quien usted
Ya sabes, el que encontró el porro.

202
00:20:57,040 --> 00:21:00,954
Aquí os indico...
- Los que robaron todo en mi habitación.

203
00:21:01,040 --> 00:21:04,431
Sería bueno que me llames a mi
trabajo: 8-7-4-3-1-7.

204
00:21:05,040 --> 00:21:08,431
quisiera comprar una chaqueta
y una grabadora...

205
00:21:08,800 --> 00:21:12,191
que era de mi novio que
se suicidó este verano.

206
00:21:12,560 --> 00:21:16,474
Si tienes miedo te echaré,
Al menos devuelva el casete.

207
00:21:16,560 --> 00:21:20,474
Estúpido busca al coño que lo dejó caer
Después de 2 años de amor loco.

208
00:21:20,560 --> 00:21:25,635
Escríbeme. Sin mí, eres infeliz.
Dirección: todavía en casa de Coco y Jerôme.

209
00:21:25,960 --> 00:21:29,874
El autor del escandaloso artículo.
sobre la invasión de la universidad

210
00:21:29,960 --> 00:21:32,953
por los “nuevos extranjeros”
y quien...

211
00:21:40,640 --> 00:21:43,519
¿Qué quieres decir con "talla media"?

212
00:22:10,000 --> 00:22:12,993
¿Puedes darme un poco de fuego?
¿Tienes fuego?

213
00:22:14,000 --> 00:22:16,595
Ciertamente.

214
00:22:20,800 --> 00:22:24,191
Y por tanto se benefició de un servicio
excepcional servicio postventa.

215
00:22:24,800 --> 00:22:27,793
Solución de problemas los 7 días de la semana. 0 francos.

216
00:22:28,800 --> 00:22:32,714
Todavía no hay dinero para pagar. piezas,
viaje... 0 francos.

217
00:22:32,800 --> 00:22:36,191
Esta es una operación excelente.
- 0 más, 0 más, 0 más,

218
00:22:36,800 --> 00:22:39,395
Quedan 0: más barato.

219
00:22:42,400 --> 00:22:46,633
¿Amado? No puedo oírte bien. Es Luisa.
Tu ex marido me acaba de llamar

220
00:22:46,720 --> 00:22:49,792
porque... Pues sí, Paul.
¿Me estás preguntando eso?

221
00:22:50,240 --> 00:22:53,995
No sé. Parece que tu número
está ocupado todo el tiempo.

222
00:22:54,080 --> 00:22:58,552
Llamó a mis padres quienes...
Porque no puede traer el minibús.

223
00:22:58,640 --> 00:23:01,519
Tienes que recogerlo.

224
00:23:02,640 --> 00:23:05,917
Así que avisad a los chicos.
Ah, bueno, a la “galera”.

225
00:23:07,760 --> 00:23:10,639
Escucha, ahí
No puedo hablar.

226
00:23:12,320 --> 00:23:15,392
No, no,
Estoy reemplazando a Poupex.

227
00:23:17,320 --> 00:23:18,913
Sí.

228
00:23:20,200 --> 00:23:23,591
Los molares del Sr. Berthaux,
¿Los puse en submordida?

229
00:23:24,040 --> 00:23:27,954
Ella es tu esposa. ¿Puedo salir temprano?
- Sí, Maguerite, nos vemos el lunes.

230
00:23:28,520 --> 00:23:31,399
GRACIAS.
- Sí, mi belleza. Sí.

231
00:23:31,560 --> 00:23:36,396
¿Fue él quien te llamó? ¿O eres tú?
¿Qué quieres decir con ni lo uno ni lo otro?

232
00:23:36,920 --> 00:23:40,197
Ah bien. es divertido
que me hables de Paul.

233
00:23:40,920 --> 00:23:44,709
estoy trabajando en ello
dispositivo. No sé qué pasó.

234
00:23:44,800 --> 00:23:47,679
Su dentista me lo devolvió.

235
00:23:48,760 --> 00:23:52,754
Colocamos los dientes demasiado hacia adelante. ellos
extenderse hasta la mandíbula inferior.

236
00:23:52,840 --> 00:23:56,231
Sucede. ¿Qué quiere?
Hola señora, ya está listo.

237
00:23:58,000 --> 00:24:01,072
Qué ? Está a 20 km.
Es perfecto, Pablo.

238
00:24:01,920 --> 00:24:06,199
Me mata este tipo de persona. si el te da
la mano siempre está en 2 turnos.

239
00:24:06,280 --> 00:24:09,671
Sí, bueno. Bertrand necesita salir de
su clase a las 11 a.m.,

240
00:24:10,280 --> 00:24:14,194
él tiene que recogerme.
Antes de irme, tengo una boda.

241
00:24:14,280 --> 00:24:16,875
¿Desde qué hora?

242
00:24:18,920 --> 00:24:22,311
¿En qué página estás?
¿Hubo otras llamadas telefónicas?

243
00:24:23,440 --> 00:24:26,877
No. ¿Quieres mi foto?

244
00:25:00,000 --> 00:25:02,993
¿Estás improvisando ahí?
- No, es Bach.

245
00:25:05,640 --> 00:25:08,235
Jean-Chrétien...

246
00:25:08,800 --> 00:25:12,191
Allí se aseguró.
- Reorquestado por mí, al menos.

247
00:25:14,480 --> 00:25:17,552
Oh sí.
- Ya que has decidido...

248
00:25:18,520 --> 00:25:22,116
comprométete con los vínculos del matrimonio.
En presencia de Dios y de la Iglesia,

249
00:25:22,200 --> 00:25:25,079
por favor junta tus manos,

250
00:25:25,840 --> 00:25:28,719
e intercambiar sus consentimientos.

251
00:25:32,200 --> 00:25:35,591
Clara, ¿serás mi esposa?
- Sí. Y techo, Michel,

252
00:25:35,840 --> 00:25:38,719
¿Quieres ser mi marido?
- Sí.

253
00:25:39,360 --> 00:25:44,640
Te recibo como esposo, te doy.
- Te recibo como marido, me entrego...

254
00:25:45,920 --> 00:25:49,311
Ahora estás unido por Dios,
en matrimonio.

255
00:25:50,160 --> 00:25:53,949
Que el Señor bendiga vuestras alianzas,
y los mantiene a ambos,

256
00:25:54,040 --> 00:25:56,919
en el amor y la fidelidad.

257
00:26:03,200 --> 00:26:07,479
No puedes tener cuidado, ¿verdad?
- Ya es suficiente, no me hables en ese tono.

258
00:26:07,560 --> 00:26:10,553
¿No vas a amenazarme ahora?

259
00:26:11,560 --> 00:26:15,474
Cuando volvemos a casa a las 3 a.m.,
ya no sabemos lo que estamos haciendo.

260
00:26:15,560 --> 00:26:18,951
Cuando llegó aquí quiso telefonear.
- Estaba trabajando.

261
00:26:19,240 --> 00:26:23,154
Cuando eres responsable de un programa
mil millones y medio en Costa de Marfil,

262
00:26:23,240 --> 00:26:27,154
Podemos volver después de un tiempo.
- Verás mi programa.

263
00:26:28,000 --> 00:26:30,879
¿Los conoces?
- No.

264
00:26:32,160 --> 00:26:35,437
Clara, aquí. Vas a verlo.
- Ah, vas a verlo.

265
00:26:35,680 --> 00:26:38,559
¡Cuento hasta 3!
1...

266
00:26:40,520 --> 00:26:43,513
¿clara?
- Estas bien. Vamos, vamos.

267
00:26:45,160 --> 00:26:48,232
Vamos, sigue adelante.
- ¿Cómo va el progreso? ¿Pero dónde?

268
00:26:50,480 --> 00:26:53,359
Vamos, entra.
Date prisa.

269
00:26:54,480 --> 00:26:57,359
Clara,
Vuelve inmediatamente.

270
00:26:59,040 --> 00:27:02,431
Clara, esto va a ser muy malo.
Clara, me obedecerás.

271
00:27:11,640 --> 00:27:15,600
Conocerás a Pablo.
Te advierto que es un idiota.

272
00:27:15,680 --> 00:27:18,639
Ah bien.
- Y conmigo es paternalista.

273
00:27:18,720 --> 00:27:21,997
De lo contrario, no es hostil,
nota con atención.

274
00:27:22,920 --> 00:27:26,834
Es una especie de camión, patas de
camión, la voz de un camión.

275
00:27:27,120 --> 00:27:30,511
Naturalmente, con Aimée,
rápidamente se estrelló.

276
00:27:30,800 --> 00:27:33,759
Él sigue atormentado por ella.
- Ah bien.

277
00:27:33,840 --> 00:27:36,435
Sí, es triste.

278
00:27:46,120 --> 00:27:48,715
Bien, aquí.

279
00:27:53,200 --> 00:27:56,272
Los habría cansado poner
tableros.

280
00:27:57,160 --> 00:28:00,039
Tonterías.
- Ah, hola, gallina mía.

281
00:28:02,200 --> 00:28:06,399
No me llames gallina. Bertrand.
El nuevo cantante del grupo, Paul.

282
00:28:06,480 --> 00:28:09,473
Haz el recorrido allí,
Termino mi columna.

283
00:28:10,920 --> 00:28:13,515
¿Tienes prisa?

284
00:28:14,560 --> 00:28:17,632
Sostener. Afortunadamente el no lo es
más grande...

285
00:28:20,240 --> 00:28:23,233
Charles, tu nudo.
Ya no te vimos.

286
00:28:24,240 --> 00:28:26,835
Sí, está bien.

287
00:28:27,840 --> 00:28:30,833
Apresúrate.
Todavía estamos...

288
00:28:33,000 --> 00:28:36,391
Paul, tus fotos con Aimée,
No sé si me encanta.

289
00:28:37,040 --> 00:28:42,320
No empieces a decir cosas malas sobre mis fotos,
Son tan buenos como los tuyos.

290
00:28:42,440 --> 00:28:47,276
Tiene que criticar todo el tiempo.
gente, Bernardo? Hola Roberto...

291
00:28:47,520 --> 00:28:50,513
Es un idiota.
- Adelante, muchachos.

292
00:28:52,000 --> 00:28:55,072
¿Quién conducirá el autobús? ¿Eres tu?
- Y bien.

293
00:28:55,680 --> 00:28:58,673
Adelante. Después de usted.
- Para, maldita sea.

294
00:28:59,800 --> 00:29:03,714
¿Qué hice, Bernardo?
- Puedes continuar con Bernard.

295
00:29:03,800 --> 00:29:07,077
Me disculpas, gallina mía,
por el revés allí.

296
00:29:07,800 --> 00:29:12,033
Uno de mis contadores tuvo que
Me quedo. Perdió a su esposa.

297
00:29:12,120 --> 00:29:15,511
Mientras lo pienso,
¿Puedes llevarme esto allí?

298
00:29:16,440 --> 00:29:19,717
¿Cómo llegaste allí?
- Bueno, sobre ruedas lisas.

299
00:29:20,120 --> 00:29:23,511
Lo dejas ahí y lo vuelves a recoger el lunes.
Bueno, vamos.

300
00:29:24,120 --> 00:29:26,715
Aquí está el auto.

301
00:29:31,840 --> 00:29:35,231
Es así: "Por qué Notes Orchestra".
- Es magnífico.

302
00:29:35,600 --> 00:29:38,877
Muchas gracias.
- No es nada. ¿Quieres probarlo?

303
00:29:39,600 --> 00:29:42,593
Es con 2 dedos.
Suavemente.

304
00:29:44,280 --> 00:29:47,352
ENTONCES !
- ¿Por qué llevo esto?

305
00:29:47,840 --> 00:29:50,912
no lo ves,
tenemos las manos ocupadas. vamos,

306
00:29:51,760 --> 00:29:54,753
dame eso.
Charlie, te amo.

307
00:29:57,920 --> 00:30:00,799
Sí, yo también.
- Vamos.

308
00:30:02,000 --> 00:30:05,072
Y el grande ¿cómo estás?
- Sí, está bien, cuídate...

309
00:30:05,720 --> 00:30:08,792
Espera, los chinos.
Él nunca aparece.

310
00:30:09,240 --> 00:30:12,312
¿Lo juras?
- Me estás dejando ir. Es alpaca.

311
00:30:13,240 --> 00:30:16,517
Si aparece a menos de 100 km de distancia,
me llamas.

312
00:30:17,480 --> 00:30:20,871
Con él hago mermelada de limón.
Vi el árbol hecho una bola.

313
00:30:21,000 --> 00:30:23,879
Visto.
- Vamos. Que tengas un buen viaje.

314
00:30:26,160 --> 00:30:29,039
¿Y qué, chicos? Precaución !

315
00:30:32,640 --> 00:30:36,554
¿Has visto esa clase de idiota...?
Y cada vez que me ve,

316
00:30:36,640 --> 00:30:39,712
me tiene que bañar con su chino.

317
00:30:40,920 --> 00:30:44,834
Porque lo juzgaste de inmediato.
Ella es excepcional.

318
00:30:45,080 --> 00:30:49,632
Ciencia política. IDIOMAS. ella traduce
una vida como padre de Tchang-Kaï-Check,

319
00:30:49,720 --> 00:30:53,111
340 páginas. Ella es hermosa.
Todos los hombres la quieren.

320
00:30:55,560 --> 00:30:59,839
Ella fue hacia mí.
Para qué ? No me corresponde a mí responder.

321
00:30:59,920 --> 00:31:03,834
En tiempos de Pablo ella lo hizo
conocimiento de este chino.

322
00:31:03,920 --> 00:31:08,039
Un hombre extraordinario. Psicoanalista.
Practica acupuntura verbal.

323
00:31:08,120 --> 00:31:11,079
No sé si lo conoces.
- No.

324
00:31:11,160 --> 00:31:14,790
Las palabras son agujas, o
Las agujas son palabras, si quieres.

325
00:31:14,880 --> 00:31:18,271
Ah, sí, claro que sí.
- Los coloca en puntos para ti,

326
00:31:18,880 --> 00:31:22,794
donde sabe que está tu tejido psíquico
sensible. Él te dirá:

327
00:31:22,880 --> 00:31:26,794
"Patata". Si te derrites
lágrimas, te explica por qué...

328
00:31:26,880 --> 00:31:30,794
saliste de ti mismo. Por medio de
finanzas, te devuelve la llave.

329
00:31:30,880 --> 00:31:34,271
Entonces, ¿qué pasó?
entre Aimée y él? Absolutamente nada.

330
00:31:35,080 --> 00:31:38,994
Nada más que entre Sócrates y
sus discípulos. Por cierto, Sócrates no.

331
00:31:39,080 --> 00:31:42,471
Justo te lo iba a decir.
Sócrates, hubo quejas.

332
00:31:43,080 --> 00:31:47,632
¿Qué pasó entre ellos?, me dijo.
es magnetismo intelectual.

333
00:31:47,720 --> 00:31:51,396
Después de un año de sesiones, hizo un
observación muy cruda para Paul: es que

334
00:31:51,480 --> 00:31:55,394
Pablo, soy Pablo. Ella lo dejó.
Desde entonces, busca a los chinos por todas partes,

335
00:31:55,480 --> 00:31:58,871
para masacrarlo. Sostener.
- ¿Qué es eso?

336
00:32:02,800 --> 00:32:05,395
Es Pablo.

337
00:32:05,840 --> 00:32:08,912
Aléjate del puesto.
Estás demasiado cerca.

338
00:32:10,240 --> 00:32:14,234
Te lo advierto. empiezo el lunes a las
8 en punto y a las 8 y cuarto, estoy

339
00:32:14,320 --> 00:32:18,678
en huelga para protestar
estas condiciones de trabajo inhumanas.

340
00:32:18,760 --> 00:32:21,753
Eso es todo, vamos.
- Dime, Federico.

341
00:32:22,280 --> 00:32:26,194
Eso no es cierto. Viniste a propósito
para molestarme? Hay un autobús japonés.

342
00:32:26,280 --> 00:32:30,194
Me filmaron. Tomaron fotos.
Ahora suelta mi codo.

343
00:32:30,280 --> 00:32:33,273
Tuvimos que buscar el autobús.
- Ah bien.

344
00:32:34,280 --> 00:32:37,671
Irse. Hola.
- ¿Por qué está enojado?

345
00:32:38,280 --> 00:32:41,671
Adelante. Seguir.
- ¿Qué debemos hacer ahora?

346
00:32:42,640 --> 00:32:45,712
Pues entra. No nos detenemos ahí.
- ¡Frederico!

347
00:32:47,640 --> 00:32:50,712
Para el viaje,
¿Todavía dos o tres?

348
00:32:51,640 --> 00:32:54,519
Qué ?
- Cocos...

349
00:32:54,680 --> 00:32:57,752
Pobre bastardo.
- Estaba allí, colgado de su mástil,

350
00:32:58,680 --> 00:33:01,957
trolebús al puerto.
Insultó a los transeúntes.

351
00:33:10,800 --> 00:33:13,872
¿Has visto la cadena que compró?
- Oh.

352
00:33:14,320 --> 00:33:17,313
Esperar.
Vas a ver al amante de la música.

353
00:33:27,720 --> 00:33:30,713
¿Quieres saber el título?
- Sí.

354
00:33:31,760 --> 00:33:35,037
Romeo y Musetto.
- Según Marcel Shakespeare.

355
00:33:42,040 --> 00:33:45,954
¿A qué hora llegaremos a París?
- Tengo que encontrar la autopista.

356
00:33:46,040 --> 00:33:49,431
Si no hubiéramos tenido que buscar a Mickey
en casa de su padre...

357
00:33:49,600 --> 00:33:52,991
¿Se va, por cierto?
- Fue taquicardia, es...

358
00:33:53,320 --> 00:33:56,392
porque Charlotte quiere dejarlo.
- Ah bien.

359
00:33:59,640 --> 00:34:02,712
Lo siento, señor.
¿Para alcanzar la autopista?

360
00:34:03,520 --> 00:34:06,592
¿La autopista? Todo derecho.
En la señal de alto a la izquierda,

361
00:34:08,120 --> 00:34:11,113
y luego lo verás.
Está indicado.

362
00:34:11,840 --> 00:34:15,231
Entonces sigue recto y luego a la izquierda.
- Ah, el idiota.

363
00:34:17,080 --> 00:34:19,959
La cabeza del chico.
Ah, eres estúpido.

364
00:34:21,520 --> 00:34:24,911
¿Tienes muchas ideas como esa?
- A mí ? Estoy hormigueando...

365
00:34:26,640 --> 00:34:29,633
Tuve gripe.
- Me encanta.

366
00:34:30,720 --> 00:34:34,111
¿Se lo confiscaste a tus alumnos?
- No, es de Paul.

367
00:34:35,560 --> 00:34:38,553
Ah, no...
- Dijeron que se fue.

368
00:34:39,640 --> 00:34:43,554
Sí. Ya ni siquiera escuchaste.
- No me gusta que la gente se fije en mí.

369
00:34:45,560 --> 00:34:48,951
Se están acercando.
- Tienen derecho. El camino es para todos.

370
00:34:49,560 --> 00:34:52,553
Pero se están acercando mucho.

371
00:34:56,920 --> 00:35:00,311
¿Qué quieren?
- Les faltaría humor.

372
00:35:05,440 --> 00:35:08,433
Acelera, de todos modos.
- Gira hacia allí.

373
00:35:09,120 --> 00:35:12,113
Llegaremos a la autopista más tarde.

374
00:35:16,760 --> 00:35:19,355
Ellos siguen.

375
00:35:21,160 --> 00:35:24,232
Son estúpidos. si voy
un movimiento de patines...

376
00:35:25,000 --> 00:35:29,438
Deja de mirarlos así.
De lo contrario, piensan que son interesantes.

377
00:35:29,520 --> 00:35:32,911
¿Qué están haciendo?
- Operan los limpiaparabrisas.

378
00:35:34,280 --> 00:35:37,671
¿Alguien tiene tiempo?
- ¿Qué sucede contigo?

379
00:35:37,880 --> 00:35:40,952
¿Qué estás haciendo?
- Estoy totalmente de acuerdo.

380
00:35:41,440 --> 00:35:44,831
Estás en 80 y sube a 110.
- No soy piloto.

381
00:35:45,760 --> 00:35:48,832
Oye, se duplican...
- Déjalos pasar.

382
00:35:49,640 --> 00:35:52,712
¿Qué crees?
Voy a entretenerlos.

383
00:35:54,240 --> 00:35:57,517
Entonces, ¿pasan?
- No, se quedan así.

384
00:35:58,000 --> 00:36:01,391
Si alguien se cruza,
La gala en París, la cancelamos.

385
00:36:02,160 --> 00:36:05,153
Son bonitos.
- Ríete también,

386
00:36:05,840 --> 00:36:08,833
queremos divertirnos como ellos.
- Sí.

387
00:36:13,240 --> 00:36:15,835
¿Están pasando o qué?

388
00:36:17,920 --> 00:36:20,913
Sigue riendo...
- Nos vamos.

389
00:36:21,920 --> 00:36:24,913
Allí nos vamos a Italia.
- ¡Bertrando!

390
00:36:27,640 --> 00:36:30,712
Aunque son aburridos.
- ¿Crees eso?

391
00:36:31,360 --> 00:36:35,274
Intenta ir más rápido.
- Eso es lo que te haría feliz.

392
00:36:37,560 --> 00:36:42,396
No hay 36 soluciones. paramos
y los chicos pelean con ellos.

393
00:36:46,080 --> 00:36:49,152
Lamento.
No golpeo a los trabajadores.

394
00:36:52,160 --> 00:36:55,551
Mickey, tú que estás en la policía.
No puedes...

395
00:36:56,120 --> 00:36:59,511
No, ¿qué debo hacer?
- Lo encuentras espiritual...

396
00:36:59,920 --> 00:37:03,755
atacar a extraños con un arma
con agua. Entonces llamas a la policía.

397
00:37:03,840 --> 00:37:07,231
Ah, no empieces. Hace dos minutos,
todos se rieron.

398
00:37:07,920 --> 00:37:11,197
Vamos, no hay discusión.
- Dar la mano.

399
00:37:11,680 --> 00:37:15,071
Vi que era una primicia,
pero no dije nada.

400
00:37:15,680 --> 00:37:18,559
Ellos lo dejaron ir.
Están hartos.

401
00:37:19,560 --> 00:37:23,236
Ah, nosotros también, fíjate.
- Quiero pedirte disculpas.

402
00:37:23,320 --> 00:37:27,234
Ahora estoy muy animado.
Todas las personas quieren sus dientes.

403
00:37:27,440 --> 00:37:30,831
para ir de vacaciones.
- No, soy yo. Soy impulsivo.

404
00:37:31,360 --> 00:37:34,432
Tengo sangre suiza.
- ¿Qué es eso?

405
00:37:49,160 --> 00:37:52,039
¿Tienes algo?
- No, está bien.

406
00:37:52,680 --> 00:37:55,559
Oh, maldita sea.
- Oh, no.

407
00:38:13,640 --> 00:38:15,233
Oh.

408
00:38:28,600 --> 00:38:32,594
¿Qué es un pájaro?
- No sé.

409
00:38:34,400 --> 00:38:37,791
Yo me hice cargo de todo.
La grúa llegará en 15 minutos.

410
00:38:38,400 --> 00:38:41,472
¿Dónde está Frédéric?
- Él guarda el equipaje.

411
00:38:41,920 --> 00:38:44,913
¿Y Jorge?
- ¿Él, con su avión?

412
00:38:45,640 --> 00:38:48,917
Lo llamé. No está en casa.
- Oh, mierda.

413
00:39:00,520 --> 00:39:03,513
¿Cómo se lo vamos a decir?
Cómo ?

414
00:39:06,480 --> 00:39:10,394
Cuando tienes que decirle a alguien
algo que le moleste,

415
00:39:10,480 --> 00:39:13,871
Por ejemplo, necesitas pedir prestado
100.000 bolas, dices:

416
00:39:14,480 --> 00:39:17,871
"Mi esposa está en el hospital, necesito
un millón y medio..."

417
00:39:18,320 --> 00:39:22,200
El tipo se pone furioso, lo dejas.
tartamudea, y luego dices:

418
00:39:22,280 --> 00:39:25,671
"Si me das 100.000, puedo
arreglar el resto."

419
00:39:26,280 --> 00:39:30,194
El chico está encantado de tenerlos para ti.
ponte de rodillas. El principio es que

420
00:39:30,280 --> 00:39:34,194
tu batuta al principio, y al final,
cuando muestras la verdad,

421
00:39:34,280 --> 00:39:37,352
Eres tú quien parece estar dando un regalo.

422
00:39:39,320 --> 00:39:42,711
¿Qué pasó?
¿Pero qué pasó?

423
00:39:45,560 --> 00:39:48,553
¿Y los demás?
- Están muertos.

424
00:39:52,160 --> 00:39:55,153
Estoy bromeando. Nadie tiene nada.
- Bastardo.

425
00:39:56,920 --> 00:40:00,311
Me diste uno de esos miedos.
Estoy feliz mi gallina

426
00:40:00,920 --> 00:40:03,913
Estoy feliz.
- Sí. Mucho mejor...

427
00:40:05,040 --> 00:40:07,919
Vieja, estoy feliz.

428
00:40:14,400 --> 00:40:17,279
¿Guardas el equipaje?

429
00:40:36,560 --> 00:40:39,951
¿Eres el músico de Michel Jonasz?
- No, ¿por qué?

430
00:40:40,920 --> 00:40:44,311
¿Qué haces con eso?
- Somos un grupo.

431
00:40:44,440 --> 00:40:47,035
Las “notas del por qué”.

432
00:40:50,040 --> 00:40:53,431
Cómo te llamas ?
- Bertrand. Estabas en el concierto...

433
00:40:53,560 --> 00:40:56,951
¿Por Michel Jonasz, anoche?
- Por supuesto. Soy clara.

434
00:40:58,160 --> 00:41:00,755
No, gracias.

435
00:41:02,200 --> 00:41:06,638
Todos los conciertos de Jonasz, si soy
en la misma ciudad voy para allá.

436
00:41:06,920 --> 00:41:10,311
Si da 6 seguidos, voy
6 veces seguidas.

437
00:41:10,720 --> 00:41:13,713
¿Es de 12 cuerdas?
- Sí.

438
00:41:14,680 --> 00:41:18,071
¿Te sientes mejor desde esta mañana?
- Desde esta mañana, ¿qué?

439
00:41:19,720 --> 00:41:22,713
Casamiento.
- ¿Te invitaron?

440
00:41:24,320 --> 00:41:27,711
No te vi. Sin embargo, tu
Son relativamente guapos.

441
00:41:29,160 --> 00:41:33,598
Estaba con un amigo que sostenía
el armonio. ¿Estás reconciliado?

442
00:41:34,640 --> 00:41:37,712
En parejas,
hay turbulencia.

443
00:41:39,400 --> 00:41:42,791
Es tan banal.
¿Has estado en Civitavecchia?

444
00:41:44,680 --> 00:41:47,559
No, yo no. Los demás.

445
00:41:50,560 --> 00:41:53,439
Él no es el problema.

446
00:41:54,400 --> 00:41:57,472
Soy yo.
No quiero salir en la foto.

447
00:41:58,680 --> 00:42:01,275
Tengo miedo de ponerme amarillo.

448
00:42:03,320 --> 00:42:07,234
Michel, tiene un carácter lúgubre,
pero aún así. es solo el

449
00:42:07,320 --> 00:42:10,711
que me escucho a mí mismo.
Hay aproximadamente una idea por segundo.

450
00:42:12,400 --> 00:42:15,791
Solo mira sus ojos,
se mueve todo el tiempo.

451
00:42:19,920 --> 00:42:23,311
Ah, no gracias.
- Estábamos bien sin casarnos,

452
00:42:23,840 --> 00:42:26,435
han pasado 2 años...

453
00:42:27,800 --> 00:42:30,679
Es útil para su trabajo.

454
00:42:32,000 --> 00:42:34,595
Es una pena.

455
00:42:35,520 --> 00:42:38,592
Casarse o no,
eso no es lo que cuenta.

456
00:42:39,400 --> 00:42:42,791
¿Por qué es una pena?
- Me puso su nombre,

457
00:42:43,080 --> 00:42:46,471
como en una maleta. el se imagina a si mismo
que le pertenezco.

458
00:42:51,920 --> 00:42:54,799
¿Está casado?
- Eh.

459
00:42:56,520 --> 00:42:59,797
estoy con una chica,
pero somos muy libres.

460
00:43:01,040 --> 00:43:04,954
estoy muy en contra de la tradicion
Judeocristiano, soy como tú,

461
00:43:05,040 --> 00:43:08,033
un poquito.
Algunos dirán...

462
00:43:09,840 --> 00:43:12,833
Finalmente, está bien.
- ¿Me llevarás entonces?

463
00:43:16,840 --> 00:43:19,833
Ambos podemos irnos.
- Sí.

464
00:43:22,200 --> 00:43:24,795
Llévame.

465
00:43:27,680 --> 00:43:31,071
Michel, no es mío.
lo que necesita es él.

466
00:43:32,920 --> 00:43:35,515
Esa es la verdad.

467
00:43:37,040 --> 00:43:40,431
¿No te gusto?
- Pero sí. No te das cuenta.

468
00:43:40,920 --> 00:43:44,197
Me excitas mucho.
Eres exactamente...

469
00:43:44,680 --> 00:43:47,752
realmente me gustas
en cualquier análisis.

470
00:43:49,120 --> 00:43:52,113
Nos vamos ahora mismo.
Cruzamos...

471
00:43:52,680 --> 00:43:55,957
A mí también me gustas.
Sobre todo hay que irse.

472
00:43:56,760 --> 00:43:59,832
Antes de conocernos.
Si no nos agrada,

473
00:44:00,840 --> 00:44:03,912
nos dejaremos el uno al otro.
Pero habremos tenido buen tiempo.

474
00:44:04,600 --> 00:44:07,479
6 meses, 1 año, 10 días.

475
00:44:13,240 --> 00:44:15,835
Así es la vida.

476
00:44:17,160 --> 00:44:20,153
¿Te va demasiado bien en tu vida?

477
00:44:23,160 --> 00:44:27,074
No, no soy demasiado bueno.
Tengo una esposa que es muy hermosa,

478
00:44:27,560 --> 00:44:31,474
pero él se ríe cuando ella se quema.
Tengo 2 hijos. para preguntarles

479
00:44:31,560 --> 00:44:34,951
para besarme tengo que mirar
en el diccionario.

480
00:44:36,240 --> 00:44:39,312
Me preocupa, pero no lo soy.
demasiado bueno.

481
00:44:40,120 --> 00:44:42,999
Quiero ir contigo.

482
00:44:44,720 --> 00:44:47,713
Tienes que dar el salto
del ángel.

483
00:44:50,360 --> 00:44:53,353
Eso es todo. O quédate en la foto.

484
00:44:56,320 --> 00:44:58,915
Y luego, se vuelve amarillo.

485
00:44:59,920 --> 00:45:02,799
¿Qué está sucediendo?

486
00:45:05,480 --> 00:45:08,871
Hola. Todavía teníamos 40 segundos.
buen tiempo.

487
00:45:09,440 --> 00:45:12,035
No está mal ¿verdad?

488
00:45:23,640 --> 00:45:27,554
Entonces tienen todo lo que queremos.
Es mucho más caro que el tren.

489
00:45:27,640 --> 00:45:31,031
El equipaje. ¿Qué hacemos?
- Sí. Está bien.

490
00:45:32,720 --> 00:45:35,315
Qué, sí, ¿vale?

491
00:45:41,760 --> 00:45:45,674
260 caballos de fuerza, ya ves el tipo de bestias.
- ¿Vas a conducir con tus bracitos?

492
00:45:45,760 --> 00:45:49,151
Verás mis bracitos.
- Le doy a cada uno su billete.

493
00:45:49,760 --> 00:45:53,640
para la devolución mañana, en caso
donde estaríamos separados por la ciudad

494
00:45:53,720 --> 00:45:56,713
con un corazón cruel.
El tren es...

495
00:45:58,520 --> 00:46:01,911
23:12 ¿Hola?
- Abróchense los cinturones, vámonos.

496
00:46:03,480 --> 00:46:06,757
Eres hermosa, tú. tengo un
pequeño tirón en mi falda.

497
00:46:07,600 --> 00:46:10,991
Te lo devolveré, tu cuaderno.
¿Cómo se llama tu amigo?

498
00:46:11,920 --> 00:46:13,877
Edith Goriot.
- ¿Está bien?

499
00:46:13,960 --> 00:46:17,874
No sé. la veo por primera vez
veces. Nos escribimos el uno al otro

500
00:46:17,960 --> 00:46:21,874
No nos enviamos fotos.
- Estos son los modelos de vestuario.

501
00:46:21,960 --> 00:46:25,032
¿Cuándo los recibiremos?
- No antes de septiembre.

502
00:46:25,600 --> 00:46:28,877
¿Es como el punk?
- No es punk. Es Bowie.

503
00:46:29,600 --> 00:46:32,593
No, es el nuevo punk.
- Es hermoso.

504
00:46:35,920 --> 00:46:39,834
Estas telas son hermosas.
Pero luego, al lavar... A ver. GRACIAS.

505
00:46:41,000 --> 00:46:43,879
¿No estará Mickey triste?

506
00:46:45,000 --> 00:46:48,391
Apunta al peinado.
- El peinado “lomo de pato”.

507
00:46:49,560 --> 00:46:53,236
¿Qué dirá ella, Edwige?
- ¿Y dices, tú, con el sombrero?

508
00:46:53,320 --> 00:46:56,392
No digas eso. Son los negros.
Los indios occidentales.

509
00:46:57,440 --> 00:47:00,717
Atención.
- ¿Qué estás haciendo con tu saxo?

510
00:47:01,240 --> 00:47:04,517
El puente debería ser revisado
en "Pescado y patatas fritas".

511
00:47:18,360 --> 00:47:22,274
Ahora no está bien.
Necesita ser más rítmico.

512
00:47:22,360 --> 00:47:24,158
Entonces.

513
00:47:56,360 --> 00:47:58,955
Las chicas.

514
00:48:23,840 --> 00:48:26,719
Me lo estoy pasando genial. Llama a Bertrand.

515
00:48:30,040 --> 00:48:32,919
No está en el pasillo.

516
00:48:49,520 --> 00:48:53,434
No sé. son personas
que parten hacia Costa de Marfil.

517
00:48:53,520 --> 00:48:57,434
El señor tiene familia en Dijon.
Necesitaban un coche.

518
00:48:57,520 --> 00:49:00,911
Mañana lo devolverán a París.
- ¿Qué quieres decir con París?

519
00:49:01,800 --> 00:49:03,598
En Roissy.

520
00:49:05,160 --> 00:49:08,551
¿Por qué lloras?
- Porque me asustaste.

521
00:49:11,040 --> 00:49:14,431
Entraste allí como un loco.
y pensé que era...

522
00:49:14,800 --> 00:49:17,872
un atraco.
- No dieron dirección,

523
00:49:18,480 --> 00:49:21,359
en París?
- Pero obviamente.

524
00:49:22,320 --> 00:49:24,915
Disculpe.

525
00:50:19,520 --> 00:50:23,434
Conozco la vida. Se perdió el cuenco.
- No es cuestión de suerte.

526
00:50:23,520 --> 00:50:26,911
Si se hubiera caído del tren,
el controlador lo habría sabido.

527
00:50:28,040 --> 00:50:31,954
Tuvo que bajar a Lyon para telefonear,
tuvo que dejar pasar el tren.

528
00:50:32,040 --> 00:50:35,033
te lo diremos
que llamó en la escuela.

529
00:50:36,040 --> 00:50:39,431
Es agotador, desde ciertos ángulos.
- Sin lugar a dudas.

530
00:50:39,800 --> 00:50:42,679
Son Edith y el Sr. MacKenzie.

531
00:50:43,320 --> 00:50:46,711
¿Cuidas el equipaje?
- Quién es ? ¿Señor MacKenzie?

532
00:50:48,320 --> 00:50:51,279
Es el camión.
- Afirmativo...

533
00:50:51,360 --> 00:50:54,751
Soy Bernardo.
Soy responsable de acompañarte.

534
00:50:55,240 --> 00:50:58,312
No te vi así.
- Yo tampoco.

535
00:51:00,160 --> 00:51:03,551
Llegamos tarde. ¿Estás esperando mucho?
- No, no mucho.

536
00:51:06,480 --> 00:51:09,473
¿Qué te parece el Sr. MacKenzie?

537
00:51:10,920 --> 00:51:14,311
Es un chico guapo.
- Tengo que devolverlo al depósito mañana.

538
00:51:14,920 --> 00:51:19,073
Quería que lo vieras. ¿Vas a subir?
- Tenemos que dejar nuestro equipaje.

539
00:51:19,160 --> 00:51:22,153
Les mostraré a mis amigos.

540
00:51:28,120 --> 00:51:31,113
¿Almorzarás en casa mañana?
- Vamos.

541
00:51:32,400 --> 00:51:36,314
Ah, es bueno volver a ver la escuela secundaria.
- ¿No tenías ningún otro equipaje?

542
00:51:36,400 --> 00:51:40,314
Sí. Pero los dejamos en el casillero.
En París, cuando tienes más de 3 maletas,

543
00:51:40,400 --> 00:51:43,791
Los taxis te echan.
- O tempora, o mores.

544
00:51:44,560 --> 00:51:49,316
Se va a cabrear oralmente.
- Tu amigo llamó.

545
00:51:49,400 --> 00:51:52,677
Sostener ! ¿Dónde estaba él?
- Bueno, no lo sé, en París.

546
00:51:53,240 --> 00:51:56,631
En París, no. ¿Hace cuanto?
- Unas dos horas.

547
00:51:57,240 --> 00:52:00,995
Ciertamente no, ¿qué dijo?
- Bueno, nada que volvería a llamar.

548
00:52:01,080 --> 00:52:04,039
¿Dónde están las notas del por qué?
- Allá !

549
00:52:04,120 --> 00:52:07,192
Teléfono !
- Está bien, me voy. Sostener. GRACIAS.

550
00:52:09,040 --> 00:52:12,954
Siempre fiel al cargo, señor Chemineau.
-¿Carlos? Y está bien, entonces.

551
00:52:13,680 --> 00:52:16,559
Te estoy esperando. ¡En París!

552
00:52:18,120 --> 00:52:21,511
No, vine en avión.
No, te lo cuento brevemente:

553
00:52:22,120 --> 00:52:26,034
¿Recuerdas a esta chica?
esta mañana en la iglesia. La novia.

554
00:52:27,480 --> 00:52:30,473
Aquí están vuestras casas.
- Rostropóvich.

555
00:52:31,000 --> 00:52:33,879
Aquí ?
- ¿No hay perchas?

556
00:52:34,000 --> 00:52:37,391
No que yo sepa.
- Les presento a Edith, Aimée...

557
00:52:38,920 --> 00:52:42,834
Y un amor así, tú que eres
un especialista en asuntos del corazón,

558
00:52:42,920 --> 00:52:46,834
solo sucede una vez y luego es
la vida pasando, un cafe,

559
00:52:47,000 --> 00:52:51,233
la factura y luego los cementerios. Cómo ?
Bueno, me encuentras elíptica,

560
00:52:51,320 --> 00:52:55,155
Mientras tanto si no hubiera sido feliz,
Mañana la llevaría a Costa de Marfil.

561
00:52:55,240 --> 00:52:59,075
Llego en el último momento, ahí.
Bueno, escucha, estoy en los suburbios.

562
00:52:59,160 --> 00:53:02,551
en los grandes suburbios.
No, aún no me he comunicado con ella.

563
00:53:03,560 --> 00:53:07,474
Porque sabes adónde la llevó,
para la noche de bodas?

564
00:53:07,920 --> 00:53:11,550
Bueno, por lo que sé,
El tipo es una figura del sector inmobiliario.

565
00:53:11,640 --> 00:53:16,078
Construye jaulas para conejos.
Viven en el apartamento modelo.

566
00:53:16,160 --> 00:53:20,074
Palabra de honor: su coche está delante,
y los vi en la ventana.

567
00:53:20,160 --> 00:53:24,757
Entonces he estado tratando de llamarlo desde
Llegué, todavía está ocupado,

568
00:53:24,840 --> 00:53:29,278
Aún no has cenado, ¿verdad?
Bueno, todos vengan y únanse a mí aquí.

569
00:53:29,560 --> 00:53:33,998
Deja de llamarme infeliz
No, sinceramente, es muy molesto.

570
00:53:34,520 --> 00:53:37,592
Espera, anotaré la dirección.
- Vamos, hola.

571
00:53:39,360 --> 00:53:42,432
Bien entonces, este es el...
- Sí, es el...

572
00:54:52,400 --> 00:54:54,198
Hola.

573
00:56:10,640 --> 00:56:12,438
¡clara!

574
00:56:33,240 --> 00:56:36,631
Dime, ¿para encontrar su restaurante?
Gracias Edith.

575
00:56:36,720 --> 00:56:40,634
Nos vemos mañana y gracias, Edith.
- En cualquier caso, es un bonito lugar.

576
00:56:40,720 --> 00:56:45,556
Tienes razón, es un suburbio agradable.
- ¿Viene a vernos al colegio?

577
00:56:48,080 --> 00:56:51,471
No puede estar ahí, está cerrado.
- Pero sí, está ahí.

578
00:56:53,080 --> 00:56:56,471
En cualquier caso, él no está ahí.
- No vamos a distraernos así.

579
00:57:01,800 --> 00:57:04,395
Hola.
- ¿Bertrando?

580
00:57:04,480 --> 00:57:06,278
Hola.

581
00:57:08,920 --> 00:57:11,515
Él está por allí.
- O ?

582
00:57:14,720 --> 00:57:17,713
Bertrand, ¿dónde estás?
- ¡Bertrando!

583
00:57:18,160 --> 00:57:21,232
Sí ?
- ¿Qué haces ahí arriba?

584
00:57:22,480 --> 00:57:26,030
Bueno, yo quería subir allí, ver de esa manera,
Entonces... estaba cerrado abajo.

585
00:57:26,120 --> 00:57:30,034
Y luego me quedé estancado.
- No, pero está abierto, ven a verlo.

586
00:57:30,120 --> 00:57:33,830
No, no vendré a ver.
- Hay una ventana que no tiene cristales,

587
00:57:33,920 --> 00:57:37,311
Continúe un poco a su izquierda.
- Estoy atrapado aquí.

588
00:57:38,120 --> 00:57:42,399
¿Pero qué vas a hacer?
- Cuento contigo, tienes que ayudarme.

589
00:57:42,480 --> 00:57:46,394
¿Pero qué quieres que hagamos?
Haz un mínimo de esfuerzo...

590
00:57:46,480 --> 00:57:49,871
Mira, esto es estúpido.
- Te digo que ya no puedo moverme.

591
00:57:50,240 --> 00:57:54,678
Ni una mano, ni un pie, nada.
- Entonces, rápido, subimos las escaleras,

592
00:57:54,760 --> 00:57:57,753
debemos romper la ventana frente a él.

593
00:58:04,640 --> 00:58:07,235
Cuco.
- Cuco.

594
00:58:07,720 --> 00:58:10,713
¿Estás bien?
- Bueno, vámonos.

595
00:58:12,120 --> 00:58:15,192
¿Están subiendo?
- Ya están subiendo, no te preocupes...

596
00:58:20,600 --> 00:58:23,672
¿Y aparte de eso?
- Aparte de eso, ya sabes, nada...

597
00:58:24,240 --> 00:58:28,154
Charles nos lo contó. ¿Cómo está ella?
¿Qué tipo de mirada?

598
00:58:28,480 --> 00:58:31,552
No te lo voy a describir detalladamente aquí.

599
00:58:32,840 --> 00:58:36,754
¿Qué están haciendo?
- Están intentando abrir los apartamentos.

600
00:58:42,560 --> 00:58:45,951
Ahí es cuando te dices a ti mismo...
- No me hables de eso.

601
00:58:47,280 --> 00:58:50,671
¿Qué están haciendo?
- Subieron a pedir las llaves.

602
00:58:51,200 --> 00:58:54,272
al apartamento modelo.
- ¿Dónde estás?

603
00:58:55,040 --> 00:58:58,112
Este es el baño de aquí.
- ¿Eres creyente?

604
00:58:59,720 --> 00:59:03,634
¿Por qué me preguntas eso?
- ¿Qué van a decir allá arriba?

605
00:59:18,400 --> 00:59:21,791
Hola señor policía.
simple control rutinario.

606
00:59:24,080 --> 00:59:27,073
Ya no sé qué decirle.

607
00:59:28,600 --> 00:59:31,991
¿Pero qué quieres controlar?
- ¿Podría...?

608
00:59:32,600 --> 00:59:35,593
tener una entrevista con...
- ¿Cómo?

609
00:59:36,120 --> 00:59:40,034
Sería deseable para mí tener un
entrevista con la señorita, su esposa,

610
00:59:40,120 --> 00:59:44,034
en particular, por favor.
Ella no está aquí, ¿por qué?

611
00:59:44,120 --> 00:59:47,511
¿Cómo, pero dónde está ella?
- Fue a casa de su amiga.

612
00:59:48,120 --> 00:59:51,511
tengo que cargarlo
todas sus cosas mañana por la mañana.

613
00:59:52,080 --> 00:59:55,471
Mi esposa y yo estamos separados desde
un buen cuarto de hora.

614
00:59:56,200 --> 00:59:59,591
Disculpenos, de verdad.
- No, pero por favor.

615
00:59:59,960 --> 01:00:04,352
Sucede entre personas cuyo cociente
es alto. Estábamos casados.

616
01:00:04,440 --> 01:00:08,434
Rindo homenaje al espíritu de síntesis
de mi esposa, que supo ver el final...

617
01:00:08,520 --> 01:00:12,434
de este primer día
que los componentes de nuestros personajes...

618
01:00:13,680 --> 01:00:17,071
produjo un resultado
en definitiva conflictivo.

619
01:00:17,480 --> 01:00:21,315
Sí, lo entiendo muy bien.
y por otro lado podríamos tener...

620
01:00:21,400 --> 01:00:25,519
¿Las llaves del quinto piso lo suficientemente rápido?
- ¿Para qué es esto? No lo tengo.

621
01:00:25,600 --> 01:00:28,593
Esos no somos nosotros
es Socotec.

622
01:00:29,600 --> 01:00:33,514
No, tienes que preguntarles eso.
- Bien, eso está bien. Todo es perfecto.

623
01:00:33,600 --> 01:00:38,356
¿Puedo darme el teléfono para...?
- El teléfono no funciona.

624
01:00:38,440 --> 01:00:42,354
Pero ¿por qué llamar a los bomberos?
- Haces muchas preguntas.

625
01:00:42,440 --> 01:00:45,512
Señor Blitrovicz.
- No soy yo, Blitrovicz.

626
01:00:46,160 --> 01:00:51,235
Esta es la persona que trabaja aquí.
¿Quieres volver a mostrarme tu tarjeta?

627
01:00:56,480 --> 01:01:00,394
Se dio cuenta de mi no, ahora...
- Tenías que ser inteligente

628
01:01:00,480 --> 01:01:04,394
allí, como un policía de película. tu preguntas
¡Muchas preguntas, Sr. Blitrovicz!

629
01:01:04,480 --> 01:01:07,473
ENTONCES !
- ¿Cómo quieres que te escuche?

630
01:01:08,320 --> 01:01:11,711
¿Sigues aquí?
- Vaya pregunta, sigo aquí.

631
01:01:12,200 --> 01:01:16,638
Bueno, espera, que Clara ya no está.
allá arriba la dejó...

632
01:01:16,720 --> 01:01:20,634
Sí, sé que ella ya no está.
Él dijo ¿adónde fue?

633
01:01:20,720 --> 01:01:24,111
Sí, tenemos la dirección.
- Espera, no quiero aburrirte.

634
01:01:24,600 --> 01:01:27,991
¿Por qué subiste?
- Realmente no es el momento,

635
01:01:28,600 --> 01:01:31,672
tienes las llaves?
- No, los tendremos el lunes.

636
01:01:32,400 --> 01:01:36,474
Hay más que bomberos. Pero...
- Está bien, tomaré el asunto en mis propias manos.

637
01:01:36,560 --> 01:01:40,474
Charles, Aimée, Frédéric, llamad
los bomberos y tu regresas a la secundaria,

638
01:01:40,560 --> 01:01:44,474
La cosa avisará a Clara, y entonces,
Louise permanece lista para hablar conmigo.

639
01:01:44,920 --> 01:01:48,834
Para “Machin”, las cosas van bien.
Está listo para ser despedido de la policía.

640
01:01:49,120 --> 01:01:53,080
Va a tener su foto en los periódicos.
con “otra oveja negra”.

641
01:01:53,160 --> 01:01:56,232
No podemos pedir más
a “Cosa”.

642
01:01:57,000 --> 01:01:59,993
¿Cuál es esta historia?

643
01:02:01,520 --> 01:02:04,911
No seas dramático.
- No tienes derecho a culparlo.

644
01:02:06,120 --> 01:02:09,397
Eras un gran tipo.
- ¿Por qué "eran"?

645
01:02:10,120 --> 01:02:13,796
Ahora para, Charles, escucha.
- Pero ella me pateará,

646
01:02:13,880 --> 01:02:17,794
en este momento. Nunca la he visto.
¿Qué le voy a decir?

647
01:02:17,880 --> 01:02:21,794
Que se reúna conmigo en la escuela. Me encanta.
- No lo siento allí.

648
01:02:22,320 --> 01:02:26,234
Mickey, tengo que perderlo.
Si no vas, me rendiré.

649
01:02:31,920 --> 01:02:35,197
Sois todos buenos chicos.
voy a cantar...

650
01:02:36,680 --> 01:02:39,752
como nunca he cantado.
- ¡Vamos, vamos!

651
01:02:40,960 --> 01:02:44,237
El viento está arreciando, ¿verdad?
- La noche que pasamos

652
01:02:44,560 --> 01:02:48,349
no era normal. Mientras Bertrand
y yo, para aliviar su angustia,

653
01:02:48,440 --> 01:02:51,831
tratamos de no dejar
deja la conversación.

654
01:02:52,800 --> 01:02:57,113
Verás, la gente me preguntaría las 3 cosas.
lo más importante en la vida,

655
01:02:57,200 --> 01:03:00,079
Diré uno, amistad,

656
01:03:01,280 --> 01:03:04,273
2, sinceridad, y luego 3, Mozart.

657
01:03:05,720 --> 01:03:09,111
Dejo el amor a un lado porque nosotros
No se puede comparar el amor.

658
01:03:09,600 --> 01:03:12,593
No, eso es seguro.
porque el amor...

659
01:03:16,680 --> 01:03:21,960
Los otros tres deambulaban por este lugar.
Buscando una cabina telefónica.

660
01:03:23,200 --> 01:03:26,591
Hay cabañas, pero...
- Mickey se presentó de mala gana.

661
01:03:27,200 --> 01:03:31,319
en Marie-Claude Moutiers, la amiga de
donde Clara se había refugiado para pasar la noche.

662
01:03:31,400 --> 01:03:34,791
Ella no entiende nada
pero ve y díselo tú mismo,

663
01:03:36,320 --> 01:03:40,234
si no tienes mucho tiempo,
porque ahí ella es mala.

664
01:03:41,080 --> 01:03:44,152
Esta es la segunda puerta.
- Te estoy molestando.

665
01:03:45,160 --> 01:03:49,996
voy a tomar mi turno en
2 horas, así que pegué fotos.

666
01:03:57,280 --> 01:04:01,194
Bertrand está en la capital.
y cuenta con tu presencia,

667
01:04:01,280 --> 01:04:04,671
mañana, a partir de las 14 h.
- ¿Pero quién es Bertrand?

668
01:04:05,240 --> 01:04:08,836
Pero ¿por qué quieres eso?
Anoche ya los molestaron.

669
01:04:08,920 --> 01:04:11,992
por bromistas,
no quieren ir allí.

670
01:04:12,440 --> 01:04:16,229
Escucha, asumes la responsabilidad.
Te digo que esta persona está enganchada.

671
01:04:16,320 --> 01:04:19,711
20 metros sobre el vacío.
Él respondió: “yo también”.

672
01:04:20,360 --> 01:04:24,274
Pero le dije que sí, veo claro,
ahora, pero a ti también te pasa,

673
01:04:24,360 --> 01:04:28,274
a ti, haber brillado,
No estaba en un ser ordinario.

674
01:04:33,800 --> 01:04:37,714
No es sólo a él a quien amaba,
era el momento, la calle,

675
01:04:37,800 --> 01:04:41,077
libertad, más él, la oportunidad,
la tierna hierba,

676
01:04:41,800 --> 01:04:45,555
pero si hubiera dicho que sí, enseguida,
Podríamos estar lejos, seguramente incluso,

677
01:04:45,640 --> 01:04:49,554
Ahora soy yo el que está lejos.
Mi vida también ha cambiado.

678
01:04:50,560 --> 01:04:53,439
Ve a decirle.
- En un día...

679
01:04:54,080 --> 01:04:57,994
No lo reconocería en la calle,
Ya no estoy seguro de conocerme a mí mismo.

680
01:04:58,080 --> 01:05:01,471
Se va a soltar o se va a suicidar.
de una forma u otra.

681
01:05:01,960 --> 01:05:05,874
Será mejor que lo suelte, porque
conmigo, en el estado en que estoy,

682
01:05:05,960 --> 01:05:09,351
se ahorcaría o se tiraría
en 10 minutos...

683
01:05:11,440 --> 01:05:14,512
Mi moral está hoy en menos treinta,

684
01:05:16,280 --> 01:05:19,159
Esta mañana me casé

685
01:05:20,120 --> 01:05:23,397
Luché todo el día,
tengo...

686
01:05:24,640 --> 01:05:27,235
separados esta noche,

687
01:05:28,160 --> 01:05:31,153
Tuve que dejar Farnce mañana,

688
01:05:32,040 --> 01:05:35,112
pero ahora,
Ya no sé dónde vivir.

689
01:05:37,640 --> 01:05:40,712
Incluso tengo más...
Vendí mi ciclomotor

690
01:05:41,640 --> 01:05:44,712
lo vendí,
y perdí mi trabajo.

691
01:05:47,280 --> 01:05:50,352
Así que no puedo cuidar
de tu novio.

692
01:05:55,200 --> 01:05:58,591
No llores, porque me hace...
Bueno... no me gusta.

693
01:06:03,720 --> 01:06:07,111
¿Qué haces para trabajar?
- Yo me encargo...

694
01:06:08,280 --> 01:06:11,671
Finalmente, no estoy solo...
niños problemáticos,

695
01:06:12,960 --> 01:06:15,839
en un centro especializado.

696
01:06:17,520 --> 01:06:20,399
Cuéntame algo más,

697
01:06:22,040 --> 01:06:23,838
de tu vida,

698
01:06:25,280 --> 01:06:28,273
¿estás casado?
- No, no estoy casado.

699
01:06:28,880 --> 01:06:31,952
¿Dónde trabajas?
- Bueno, ahí, temporalmente,

700
01:06:32,880 --> 01:06:37,716
Estoy pasando por la policía.
- Cuéntame una historia policial.

701
01:06:38,520 --> 01:06:42,833
No conozco a ningún gay.
- Oh, no me importan las historias felices.

702
01:06:42,920 --> 01:06:45,515
Decir. Vamos.

703
01:06:47,600 --> 01:06:51,514
Así, por ejemplo recientemente,
nos llamaron para llegar a un acuerdo...

704
01:06:51,600 --> 01:06:54,991
de cuentas entre italianos
y gitanos. Encontramos...

705
01:06:56,200 --> 01:07:00,035
dos cadáveres acribillados a balazos, en un
viejo Citroën, y un tercero estrangulado

706
01:07:00,120 --> 01:07:04,034
con un cordón de zapato. Entonces,
Fui yo quien pensó en usar el encaje

707
01:07:04,120 --> 01:07:07,113
al lobo, pues no,
eso no es cierto,

708
01:07:07,920 --> 01:07:11,834
porque muchos tuvieron la idea.
Es encontrar la marca del zapato.

709
01:07:11,920 --> 01:07:15,197
que pudimos arrestar a un cierto número
de individuos

710
01:07:16,520 --> 01:07:19,592
incluido uno llamado Castaldini
que tenía un cordón...

711
01:07:21,440 --> 01:07:24,433
nueve por pie.
- Dímelo de nuevo.

712
01:07:26,240 --> 01:07:28,038
De nuevo ?

713
01:07:29,280 --> 01:07:32,273
Una vez,
fue en la montaña,

714
01:07:33,040 --> 01:07:36,954
Un granjero y su esposa tuvieron una pareja.
vallado con postes cortafuegos.

715
01:07:37,040 --> 01:07:42,115
Fue por una historia sobre fertilizantes que
había cambiado por una cámara.

716
01:07:42,600 --> 01:07:45,991
Y luego la encontramos,
ella sentada en el fuego.

717
01:07:53,040 --> 01:07:56,431
Atención. Hay peligro.
- Pero no te molestaremos,

718
01:07:57,240 --> 01:07:59,835
te dispararemos.

719
01:08:00,280 --> 01:08:04,479
Él dice, no te preocupes, el
Manos en la cabeza ¿Dónde están las drogas?

720
01:08:04,560 --> 01:08:07,632
Eran cinco
Estaba solo y desarmado.

721
01:08:08,560 --> 01:08:11,632
Y de repente hubo...
La hoja de una navaja.

722
01:08:16,640 --> 01:08:20,031
Tengo que irme.
-No, espera. Todavía quédate.

723
01:08:22,360 --> 01:08:25,239
Seguir. Hablar. Hablar.

724
01:08:28,600 --> 01:08:31,195
Yo...
- Continúa.

725
01:08:38,560 --> 01:08:41,951
Después de algunas formalidades,
Habíamos regresado a la escuela secundaria.

726
01:08:42,560 --> 01:08:46,474
Donde dormían los demás.
En lugar de buscar sueño, Bertrand,

727
01:08:46,560 --> 01:08:49,951
valientemente,
se había comprometido a escribir a su esposa.

728
01:08:50,440 --> 01:08:53,433
Te leeré el principio
¿no estás durmiendo?

729
01:08:55,320 --> 01:08:59,234
"Hildegarda, tal vez no te tenga
Nunca tan amado como esta noche.

730
01:08:59,320 --> 01:09:02,313
Y sin embargo, te reirás, te dejo."

731
01:09:03,120 --> 01:09:06,158
Saca “te vas a reír”.

732
01:09:30,960 --> 01:09:33,839
¿Qué estás haciendo levantado?

733
01:09:34,480 --> 01:09:37,473
Entonces, ¿me hiciste para ti?

734
01:09:40,680 --> 01:09:44,071
Louise, me desprecio a mí mismo.
-¿Y qué pasó?

735
01:09:44,720 --> 01:09:47,599
¿No la encontraste?

736
01:09:49,920 --> 01:09:52,799
Bueno... Ella no lo quiere.

737
01:09:55,920 --> 01:10:00,153
Ella ni siquiera quiere oír hablar de eso.
- Sí, pero eso no es tu culpa.

738
01:10:00,240 --> 01:10:03,233
No.
- ¿Pero entonces qué hiciste?

739
01:10:03,720 --> 01:10:06,713
Me desprecio a mí mismo.
- ¿Qué hiciste?

740
01:10:07,440 --> 01:10:10,035
Amor con ella.

741
01:10:11,760 --> 01:10:13,558
¿Consigo?

742
01:10:15,520 --> 01:10:19,434
Con la mujer en la vida de mi amigo.
No sabía que un día...

743
01:10:20,080 --> 01:10:22,959
Yo iría tan bajo.

744
01:10:25,440 --> 01:10:29,354
¿Por qué me miras así?
- Pero yo... No, para nada.

745
01:10:34,800 --> 01:10:37,793
ella tiene una cara,
un cuerpo... sublime.

746
01:10:38,480 --> 01:10:41,359
La besé, la besé.

747
01:10:42,840 --> 01:10:45,833
No me importaba en absoluto.

748
01:10:47,360 --> 01:10:50,637
Estaba desnuda. La miré.
De una belleza...

749
01:10:52,160 --> 01:10:55,232
Si hubieras visto sus piernas...
Es lamentable.

750
01:10:58,360 --> 01:11:02,274
Hicimos el amor con mucho gusto...
Lo había leído, nunca lo había conocido,

751
01:11:02,360 --> 01:11:05,637
No sé si ves...
Me desprecio a mí misma, Louise.

752
01:11:06,360 --> 01:11:10,513
Pero no, no tienes por qué culparte.
Hiciste lo que pudiste por tu amigo.

753
01:11:10,600 --> 01:11:14,514
y luego, tienes una sensualidad autónoma,
pues te has sometido a la ley de tu cuerpo...

754
01:11:14,600 --> 01:11:17,479
Tienes que volver a verla.
- No.

755
01:11:22,120 --> 01:11:24,715
¿Está durmiendo?
- Sí.

756
01:11:25,200 --> 01:11:28,477
¿Qué le voy a decir?
- Pero nada. Nada !

757
01:11:44,520 --> 01:11:47,911
Oh, más fuerte, mucho más fuerte.
Habrá gente,

758
01:11:48,120 --> 01:11:51,511
tiene que estallar aquí.
- No agregaríamos un pequeño eco.

759
01:11:52,120 --> 01:11:55,079
Sí, absolutamente.
- Podríamos hacer el equilibrio...

760
01:11:55,160 --> 01:11:58,039
cuando estemos todos aquí.
- Sí.

761
01:12:09,040 --> 01:12:12,112
Bueno, ¿estás despierto?
- Hola Bertrand.

762
01:12:14,440 --> 01:12:17,831
Entonces, ¿no lo encontraste?
Sí, lo sé, me dijo Louise.

763
01:12:18,560 --> 01:12:22,474
¿Cómo es que no lo encontraste?
- Porque el hombre, en el apartamento,

764
01:12:22,560 --> 01:12:25,951
dijo 34 rue Simon-Dereure,
y solo hay 27 números.

765
01:12:26,560 --> 01:12:30,474
Se acabó para mí.
- ¿Cómo es que llegaste tan tarde a casa?

766
01:12:31,000 --> 01:12:34,391
No te escuché.
- Esta es una pregunta que estaba esperando.

767
01:12:34,800 --> 01:12:39,238
Llegué tarde a casa porque
Estuve en París por la noche, continué.

768
01:12:40,240 --> 01:12:43,233
Oh, Mickey, qué bastardo es este tipo.

769
01:12:46,000 --> 01:12:48,879
Louise está ahí.

770
01:12:50,600 --> 01:12:53,877
Louise, sí, pero tú no, amplía.
Sí, efectivamente.

771
01:12:54,240 --> 01:12:57,631
Teléfono, las notas del porqué. La provincia.
- ¿Vas a ir, Carlos?

772
01:12:58,440 --> 01:13:01,717
Eres amable, abotona eso.
- No lo había visto.

773
01:13:02,440 --> 01:13:04,033
Miel.

774
01:13:05,720 --> 01:13:08,599
¿Federico?
- ¿Estimado amigo?

775
01:13:09,560 --> 01:13:13,998
¿Ibas de compras esta mañana?
¿Puedes traerme esta carta?

776
01:13:14,760 --> 01:13:18,037
Sí, ¿dónde?
- Déjame comprar tu silencio.

777
01:13:19,200 --> 01:13:21,795
Y lo pago caro.

778
01:13:28,000 --> 01:13:31,914
Nota, muy bien puedes preguntarme.
enviarle una carta sin

779
01:13:32,000 --> 01:13:35,914
participar en un proceso erótico entre nosotros.
- No, no lo publicas, exactamente.

780
01:13:36,000 --> 01:13:38,993
Lo usas.
- Hola, Edwige.

781
01:13:41,000 --> 01:13:43,993
No, es Carlos.
¿Y tú mismo?

782
01:13:46,640 --> 01:13:49,917
Cómo ? Dios mío, no,
nada particularmente especial.

783
01:13:50,640 --> 01:13:54,031
¿Por qué esta pregunta?
- Llego al apartamento modelo,

784
01:13:54,320 --> 01:13:58,234
Derribé la puerta, y ahí te señalo,
el chico tiene 5 segundos para darme...

785
01:13:58,320 --> 01:14:02,234
la dirección correcta, luego la quito
un ojo. Estás poniendo una cara graciosa.

786
01:14:02,320 --> 01:14:05,711
Sólo ves mi cuello.
- Tienes un cuello raro.

787
01:14:06,320 --> 01:14:10,234
No, preferiría que te fueras
caer. No, me disculpo mucho.

788
01:14:10,320 --> 01:14:13,711
pero pienso en Hildegarda.
- ¿Hildegarda, mi ex esposa?

789
01:14:15,160 --> 01:14:18,232
Oh, tu ex esposa.
- Escucha, no lo pienses,

790
01:14:19,640 --> 01:14:22,633
Yo mismo lo evito.
- A tu familia,

791
01:14:24,080 --> 01:14:28,279
a tu madre a quien vi una vez,
que es una viejecita maravillosa,

792
01:14:28,360 --> 01:14:31,751
¿Quién va a ir a la lona cuando ella...?
- Tiene 55 años.

793
01:14:32,360 --> 01:14:35,432
¿Qué sucede contigo?
- Me gustaría más

794
01:14:36,360 --> 01:14:39,751
que te dejes ir.
- Mickey, teléfono, soy Edwige.

795
01:14:42,040 --> 01:14:45,112
El viejo... Foto de clase.
Mediodía punzante.

796
01:14:45,640 --> 01:14:47,438
Está bien.

797
01:14:50,920 --> 01:14:54,311
¿Qué hiciste anoche?
¿No te da vergüenza?

798
01:14:54,920 --> 01:14:57,913
Oh, vamos, por favor para.

799
01:15:00,920 --> 01:15:04,834
¿Cómo es esta chica?
¿De la calle Simon-Dereure, Michel?

800
01:15:08,920 --> 01:15:11,515
Michel, estás mintiendo!

801
01:15:12,200 --> 01:15:15,477
¿Qué es?
- Nuestro gran amigo encontró...

802
01:15:16,280 --> 01:15:19,671
la manera de perder tu billetera
Anoche en casa de una señora.

803
01:15:20,280 --> 01:15:23,671
La amiga de la chica llamó...
- ¿Ella hizo eso?

804
01:15:24,280 --> 01:15:27,671
¡Oh hombre, eso apesta!
Dijo que no estaba casado.

805
01:15:28,600 --> 01:15:32,116
Lo cual es cierto, por cierto.
- ¿La reacción de Edwige? ¿Era deportista?

806
01:15:32,200 --> 01:15:35,477
No.
- ¿Cómo recuperará la billetera?

807
01:15:36,040 --> 01:15:39,954
Ella concertó una cita con él.
- Vamos, no te preocupes, no te dejaré.

808
01:15:40,840 --> 01:15:44,754
Primero nos dirigimos al apartamento modelo.
No, voy, voy a salir, aquí,

809
01:15:44,840 --> 01:15:47,833
muestra la dirección.
Está en el Trocadero,

810
01:16:02,560 --> 01:16:05,553
He preparado tu moto para ti.
- GRACIAS.

811
01:16:28,960 --> 01:16:33,000
Mamá, vine a decirte eso.
Tomé la decisión de hablar contigo informalmente.

812
01:16:33,080 --> 01:16:36,357
Regresaste de Sudamérica
para decirme eso?

813
01:16:36,760 --> 01:16:40,151
No, llevo viviendo un año y medio.
en Francia, en Grenoble.

814
01:16:40,560 --> 01:16:43,951
¿Tienes un trabajo ahora?
- Sí, empiezo el lunes...

815
01:16:44,560 --> 01:16:47,439
como electricista.

816
01:16:48,400 --> 01:16:52,314
5 años de educación superior para
llegar allí. Lo hubieras hecho mejor...

817
01:16:52,400 --> 01:16:56,314
para representarte a ti mismo en la historia.
- No, 6 años, no 5 años de estudio,

818
01:16:56,400 --> 01:16:59,677
2.500 candidatos, 90 aceptados,
De hecho concluí...

819
01:17:00,400 --> 01:17:03,791
que la empresa no era apta
para usar mi energía.

820
01:17:04,400 --> 01:17:08,314
Entonces, empiezo de nuevo desde el final de la escalera,
sino cambiando de escala.

821
01:17:08,400 --> 01:17:12,314
Se trata de jugar a la política.
- Sugiero que no reanudemos...

822
01:17:12,400 --> 01:17:15,791
No esta conversación.
- Y los demás, los 2.500...

823
01:17:16,400 --> 01:17:20,314
que fueron rechazados como tú,
¿Quieres decirme qué hacen?

824
01:17:21,040 --> 01:17:24,033
Como yo, los anuncios clasificados.

825
01:17:25,520 --> 01:17:29,434
Tu padre me señaló recientemente
que no habías escrito ni telefoneado

826
01:17:29,520 --> 01:17:32,797
desde esta terrible escena.
- Bueno, vine.

827
01:17:33,160 --> 01:17:36,551
Hoy. Podrías tener al menos
envía tus deseos.

828
01:17:40,640 --> 01:17:43,519
Incluso los extranjeros lo hacen.

829
01:17:45,160 --> 01:17:47,755
Feliz año nuevo, mamá.

830
01:18:05,760 --> 01:18:08,753
Buen día. Ingresar.
- Ya voy. Hola.

831
01:18:11,360 --> 01:18:14,751
Es Jacques, mi marido.
¿Alguna vez te he hablado de él?

832
01:18:15,400 --> 01:18:17,995
No.
- Buenos días.

833
01:18:19,920 --> 01:18:23,197
Y aquí está Luisa. Entre.
Jacques toma fotos,

834
01:18:25,520 --> 01:18:28,513
él viene con nosotros.
- ¿Con nosotros?

835
01:18:29,320 --> 01:18:33,234
Sí, Kodak le encargó un informe
En el mitin, él estará con nosotros.

836
01:18:33,320 --> 01:18:37,234
no se le permite tocar el volante,
ni a la mecánica. ¿La puerta permanece abierta?

837
01:18:37,320 --> 01:18:40,199
No.
- Entonces cállate.

838
01:18:42,680 --> 01:18:47,118
¿No se lo pedí amablemente?
No, estás loco con tus flores.

839
01:19:01,000 --> 01:19:03,993
¿Cuándo se fue el rojo?
- No sé ?

840
01:19:04,840 --> 01:19:08,754
Pero si, el señor vino a llevar
un café, hace 45 minutos.

841
01:19:08,840 --> 01:19:11,833
Y se fue.
- ¿Estaba solo? GRACIAS.

842
01:19:20,280 --> 01:19:23,557
Oh. Soy yo, y al lado,
el es mi mejor amigo,

843
01:19:24,440 --> 01:19:29,276
Jean-Michel de Vauquer, nunca
revisión. ¿A qué hora llegan?

844
01:19:29,920 --> 01:19:32,992
Pero están todos ahí, te estamos esperando.
- No.

845
01:19:33,960 --> 01:19:35,553
Sí.

846
01:19:38,920 --> 01:19:41,992
Hola a todos.
- Pero es el pequeño Mealnes.

847
01:19:45,720 --> 01:19:49,634
Y luego Tombuctú, Gao, Niamey.
- No pasamos por Tombuctú.

848
01:19:50,560 --> 01:19:53,951
Escucha, Jacques.
- Si estás dispuesto a hacer el esfuerzo...

849
01:19:54,400 --> 01:19:57,791
mira el mapa, veras
Tombuctú por aquí y Niamey por allá.

850
01:19:59,920 --> 01:20:03,311
miraré el mapa
cuando quiero verlo.

851
01:20:03,920 --> 01:20:08,073
Conseguiste subirte a bordo con nosotros.
en el último momento para este informe?

852
01:20:08,160 --> 01:20:11,039
Sólo uno...
- ¿Pero cómo es eso?

853
01:20:11,200 --> 01:20:14,591
Insinúas que busqué
¿Interferir en tu viaje?

854
01:20:15,200 --> 01:20:18,272
Para...
- No, para interferir, qué vocabulario.

855
01:20:18,840 --> 01:20:22,754
Para empezar, no estoy insinuando nada.
- Pero ya anteayer me dijiste:

856
01:20:22,840 --> 01:20:26,754
"Oh, ya sabes, hay otros hombres
que están tratando de infiltrarse en la manifestación".

857
01:20:26,840 --> 01:20:30,231
¿Qué significa eso para ti?
Y hasta te dije:

858
01:20:31,360 --> 01:20:34,751
"Úsalo una vez más
esta palabra núcleo y no me iré."

859
01:20:35,360 --> 01:20:38,637
Y me respondiste:
“Llámalo como quieras”.

860
01:20:44,000 --> 01:20:47,277
ven con tus fotos
pero no con tus complejos.

861
01:20:49,080 --> 01:20:52,471
¿Por qué no lo haces?
las cosas con sencillez?

862
01:20:53,120 --> 01:20:57,319
Pero empieza por decirlas,
tú, con sencillez.

863
01:20:57,600 --> 01:21:00,593
Boxeo inmediato.
Satélite número 7.

864
01:21:15,960 --> 01:21:19,874
No, solo voy a preguntar
algo. Ya vuelvo.

865
01:21:19,960 --> 01:21:23,556
No, espera, no voy a tomar el avión.
Necesito ver a un viajero...

866
01:21:23,640 --> 01:21:26,519
que acaba de embarcar.
- No...

867
01:22:13,720 --> 01:22:16,713
¿Este niño es tuyo?

868
01:22:49,560 --> 01:22:53,474
Soy el primero en avergonzarse,
Clara estaba fuera, entonces me dijo

869
01:22:53,560 --> 01:22:57,474
que había cometido un posible error.
- ¿Tenías que dar tu nombre?

870
01:22:57,560 --> 01:23:01,474
Porque llamé por cobrar.
- No, pero no fue muy serio.

871
01:23:01,560 --> 01:23:05,474
Ella también resbaló.
- Esto es lo que está arruinando mi salud.

872
01:23:05,760 --> 01:23:09,674
¡Máxima! este es el pequeño que tuvimos
en el Centro a mediados de año

873
01:23:11,280 --> 01:23:15,194
quien ya no habló con su padre en absoluto.
- ¿Por qué hablaba más con ella?

874
01:23:15,280 --> 01:23:18,910
Había llegado de repente.
- ¿Fuiste tú quien le enseñó a hablar nuevamente?

875
01:23:19,000 --> 01:23:22,277
es mas del padre
que aprendimos a hablar de nuevo.

876
01:23:23,760 --> 01:23:26,753
¿Están ambos bien?
- Hola, Máximo.

877
01:23:28,160 --> 01:23:31,551
Hola señorita.
- Buen día. ¿Estás bien ahora?

878
01:23:32,160 --> 01:23:35,232
Está bien.
Sólo quería verte.

879
01:23:36,400 --> 01:23:39,791
Para agradecerte.
- Ahí nos veremos, eso es bueno.

880
01:23:40,080 --> 01:23:43,471
Allí vamos a buscar a mi hermano.
Tengo una locomotora CLW 613.

881
01:23:43,920 --> 01:23:48,358
Lo mismo que él, pero mejor.
- Tengo todas las novedades, así.

882
01:23:50,360 --> 01:23:53,353
Bueno, hola. Sí. Adiós.
- Adiós.

883
01:24:06,200 --> 01:24:09,272
Di, no tienes
Parece que va muy fuerte.

884
01:24:09,760 --> 01:24:14,835
Vamos, dime quiénes sois todos vosotros.
Además de la música, ¿a qué te dedicas?

885
01:24:14,920 --> 01:24:18,470
Bernard, ¿puedo tomar helado de vainilla?
- Antes de hacerlo...

886
01:24:18,560 --> 01:24:22,793
representación médica, ya sabes,
conduces en el coche con él.

887
01:24:22,880 --> 01:24:25,759
Y luego el laboratorio me dio...

888
01:24:29,240 --> 01:24:33,154
Y ahí hago algo intermedio.
en una fábrica de juguetes.

889
01:24:37,360 --> 01:24:40,432
Y luego tuve que...
- ¿Pero qué es?

890
01:24:42,120 --> 01:24:44,999
¿Qué te pasa Luisa?

891
01:24:45,600 --> 01:24:48,991
¿Qué tienes? Vamos, cuéntalo.
- Mierda.

892
01:25:11,640 --> 01:25:15,554
Pero lo que está pasando hoy,
¿Nadie parece moderno?

893
01:25:15,640 --> 01:25:19,031
Pero me disculpo por decírtelo,
el espectáculo debe continuar.

894
01:25:53,920 --> 01:25:56,913
¿Qué es? ¿Quieres mi foto?

895
01:26:01,880 --> 01:26:03,837
¿Es él?
- OMS ?

896
01:26:03,920 --> 01:26:06,515
Los chinos.

897
01:26:09,520 --> 01:26:12,592
Sí, aquí.
- ¿Pero qué hace allí?

898
01:26:13,600 --> 01:26:15,398
Galèro...

899
01:26:18,080 --> 01:26:21,471
No lo sé, no está marcado en ningún lado.
prohibido a los chinos.

900
01:26:29,600 --> 01:26:32,479
¿Lo llamaste o algo así?

901
01:26:32,640 --> 01:26:36,554
Resume lo que pasó
entre ustedes, antes de que nos conociéramos?

902
01:26:36,640 --> 01:26:39,712
Escucha, si estás tan preocupado,
le preguntas.

903
01:26:43,040 --> 01:26:45,919
¿Adónde vas?
- Lo saludaré.

904
01:26:46,160 --> 01:26:49,039
Ven conmigo si quieres.

905
01:27:03,160 --> 01:27:06,153
Es fabuloso, ¿qué buen viento?
mi marido,

906
01:27:07,160 --> 01:27:11,074
Charles Maulnory, Roger Phang-Su-Yen.
- Hola, Aimée me lo ha dicho muchas veces...

907
01:27:11,160 --> 01:27:14,551
habló de ti. ¿Estás bebiendo algo?
- No, gracias.

908
01:27:17,480 --> 01:27:20,871
Tú viniste.
- ¿Por qué me hiciste cargar?

909
01:27:21,600 --> 01:27:24,991
esta carta loca?
- Te escribí tres veces

910
01:27:25,600 --> 01:27:28,593
de Grenoble sin respuesta.
- Esto es ridículo.

911
01:27:28,680 --> 01:27:32,151
Te niegas a atenderme por teléfono.
- Sí, eso es todo.

912
01:27:36,520 --> 01:27:39,991
Di de inmediato que te estoy molestando.
- Me estás molestando.

913
01:27:48,000 --> 01:27:51,391
¿Por qué viniste entonces?
- Para decirte que pares.

914
01:27:51,720 --> 01:27:56,158
Nunca hubo nada entre nosotros.
Me estás demandando, es odioso.

915
01:27:59,000 --> 01:28:00,992
Bastardo.
- Pero sí.

916
01:28:06,880 --> 01:28:10,271
Dame una hora. El último, Roger.
- ¿Cuál es el punto?

917
01:28:15,760 --> 01:28:17,240
Te lo ruego.

918
01:28:21,480 --> 01:28:24,075
Te lo ruego.

919
01:28:24,760 --> 01:28:27,753
No te amo, me dislocas.
- Pero sí.

920
01:28:55,200 --> 01:28:57,795
Jean-Michael.
- Sí.

921
01:28:58,920 --> 01:29:01,799
¿Qué es?
- Qué ?

922
01:29:02,680 --> 01:29:06,594
Nada, tengo esposa, un hijo,
y trabajo en un banco.

923
01:29:07,080 --> 01:29:10,152
Y salgo por la noche. Finalmente,
no todas las noches.

924
01:29:14,520 --> 01:29:17,513
Ah, fíjate, si eso es lo tuyo.

925
01:29:20,040 --> 01:29:23,033
¿Los demás te reconocieron?

926
01:29:23,680 --> 01:29:26,275
No.
- ¿Bailas?

927
01:29:26,720 --> 01:29:28,313
Sí.

928
01:29:58,480 --> 01:30:01,871
¿No viste pasar a Aimée?
- Hace mucho que no la veo

929
01:30:04,400 --> 01:30:06,995
Una época loca...

930
01:30:12,680 --> 01:30:16,594
¿Qué vas a hacer?
- No sé. tengo que encontrar

931
01:30:16,960 --> 01:30:20,351
otra chica y otro camión.
Si voy con ellos,

932
01:30:20,960 --> 01:30:23,953
Me estoy volviendo loco.
- Bien hecho ! Famoso.

933
01:30:26,200 --> 01:30:30,114
Y el camión, lo pude ver desde un lado.
del marido de Aimée, ¿verdad? Con su hermano,

934
01:30:30,200 --> 01:30:33,591
¿Quién es director en Berliet?
- No dices el marido de Aimée.

935
01:30:34,200 --> 01:30:37,193
El marido de Aimee es Charles.

936
01:30:47,640 --> 01:30:51,554
Clara, la amaba, la adoraba.
Aunque la gente pueda oponerse

937
01:30:51,640 --> 01:30:55,554
que ayer por la mañana no la conocía.
Ya no sé dónde está...

938
01:30:55,640 --> 01:30:59,554
en el planeta. Pero amor, imagina,
No es una cuestión de resistencia.

939
01:30:59,640 --> 01:31:03,554
Verás, hay una frase maravillosa.
de Spinoza que olvidé,

940
01:31:04,080 --> 01:31:08,040
pero tenía razón y eso es amor.
Dirás que soy perturbador,

941
01:31:08,120 --> 01:31:11,113
Soy ridículo, ¿vale?
Supongo.

942
01:31:12,240 --> 01:31:15,631
Absolutamente no, hablamos así.
- No, en absoluto.

943
01:31:17,800 --> 01:31:21,077
Pido disculpas, pero la vida,
tal vez no lo sea...

944
01:31:21,840 --> 01:31:24,833
solo mi vida,
hay niños,

945
01:31:25,960 --> 01:31:28,953
una mujer, severa, pero justa...

946
01:31:29,920 --> 01:31:33,834
Tenemos que hablar el mismo idioma.
Tengo que imponer el francés...

947
01:31:33,920 --> 01:31:37,311
y entonces, seamos adultos,
cuando voy a la escuela por la mañana,

948
01:31:37,920 --> 01:31:41,880
ahora quiero a mis hijos
Acompáñame, déjalos vivir conmigo,

949
01:31:41,960 --> 01:31:45,874
No quiero que mis brazos estén
su segundo hogar.

950
01:31:45,960 --> 01:31:50,193
Es verdad, ¿verdad? no es para decir
daña sistemáticamente a la sociedad,

951
01:31:50,280 --> 01:31:53,671
Pero encuentro que la gente blande
un poco rapido...

952
01:31:53,880 --> 01:31:56,952
valores fundamentales
de una civilización,

953
01:32:00,440 --> 01:32:03,831
quiénes somos, nos guste o no,
los herederos.

954
01:32:05,800 --> 01:32:09,714
¿Qué tienes?
- Siempre has llevado una vida ejemplar.

955
01:32:10,840 --> 01:32:15,278
Todos los conciertos de Jonasz, si soy
en la misma ciudad voy para allá.

956
01:32:38,760 --> 01:32:42,151
Taxi, señor. ¡Taxi!
- Esta máquina me vuelve loco.

957
01:32:42,760 --> 01:32:46,037
Y tan pronto como lo deje,
ella ya no quiere irse.

958
01:32:46,600 --> 01:32:49,195
¿Funciona?
- Sí.

959
01:32:50,120 --> 01:32:54,034
quisiera consultarte sobre
de un asunto relacionado con uno de nuestros amigos.

960
01:32:54,120 --> 01:32:58,512
¿Eres capaz de ser discreto?
- Bueno, me lo contarás en el camino.

961
01:32:58,600 --> 01:33:01,593
Está bien.
Busca a Aimee por todas partes,

962
01:33:02,600 --> 01:33:06,514
¡Está perdiendo la cabeza! Entonces debería dejarlo
en la ignorancia?

963
01:33:06,600 --> 01:33:10,514
O por el contrario hacerle entender
¿Que lo encontrará en los chinos?

964
01:33:10,600 --> 01:33:13,877
¿En París?
- No, no, no le cuentas nada, se te olvida.

965
01:33:14,800 --> 01:33:18,680
¿Es ella su amante en el sentido erótico?
¡Esperemos antes de ser formales!

966
01:33:18,760 --> 01:33:23,835
¡Sobre todo abrazos psicológicos!
- ¡Quién, pero eso no te detiene, nota!

967
01:33:27,240 --> 01:33:29,038
ENTONCES ?

968
01:33:39,280 --> 01:33:43,320
La salida de los artistas,
nunca se sabe después de todo.

969
01:33:54,000 --> 01:33:56,595
Ella está ahí. ¡clara!

970
01:34:09,800 --> 01:34:12,793
Quién es ?
- Él es el tipo que...

971
01:34:13,080 --> 01:34:16,152
¡Ven! Vamos !
- Voy a encontrarme con un amigo.

972
01:34:17,400 --> 01:34:20,279
La estás esperando aquí, tu amiga.

973
01:34:26,640 --> 01:34:30,554
Señor. tu no eres responsable
órdenes dadas a usted,

974
01:34:30,640 --> 01:34:34,554
obstaculizar la libertad de las personas.
Por favor no te sientas objetivo

975
01:34:34,640 --> 01:34:38,554
personalmente por mi gesto,
que consideraremos juntos

976
01:34:38,640 --> 01:34:41,712
como un simple símbolo de protesta...

977
01:34:53,760 --> 01:34:57,674
Estoy presentando una denuncia, estoy sangrando.
¡Esto les va a costar chicos!

978
01:34:57,760 --> 01:35:00,639
¡No hay necesidad de llorar, eh!

979
01:35:02,800 --> 01:35:05,395
¡clara! ¡clara! ¡clara!

980
01:35:22,480 --> 01:35:26,679
¿Cuánto tiempo te retuvieron?
- Las cuatro. Clásico, jeje.

981
01:35:26,760 --> 01:35:30,674
Tomaré acciones legales.
Desde que me devolvió la bofetada,

982
01:35:30,760 --> 01:35:34,674
Tengo un zumbido en el oído.
Podría tener una pensión.

983
01:35:35,440 --> 01:35:38,831
¿Qué podemos llegar a beber?
- ¿Quiere periódicos?

984
01:35:40,440 --> 01:35:43,512
¿Quieres algunos periódicos o algo así?
¡No, no!

985
01:35:44,920 --> 01:35:48,834
Ella ni siquiera lo llamó, ¿nada?
- Él cree que se fueron...

986
01:35:48,920 --> 01:35:52,311
directamente a China.
- Oh ! Le entra el pánico, le entra el pánico.

987
01:35:53,320 --> 01:35:56,711
Es como yo si te dijera Clara,
Nunca la volveré a ver.

988
01:35:57,320 --> 01:36:01,234
Tan pronto como mañana por la mañana cuando llegue, reanudaré
La investigación, comienzo con la iglesia.

989
01:36:01,320 --> 01:36:05,234
Donde se casó. Por cierto,
¿Las iglesias están abiertas los lunes?

990
01:36:40,120 --> 01:36:41,918
Te amo.

991
01:36:45,520 --> 01:36:49,434
Lo odio. Es un ser malvado.
Jugó con mi corpus,

992
01:36:50,240 --> 01:36:53,312
con mis nudos, con mi genealogía.
- Cómo ?

993
01:36:54,920 --> 01:36:58,311
Lo odio, lo rechazo.
Él y su método traumático.

994
01:37:00,920 --> 01:37:04,197
¿Cómo llamas?
jugar con tu corpus?

995
01:37:05,320 --> 01:37:09,234
Estas son todas las inscripciones.
hecho en mi subconsciente.

996
01:37:09,320 --> 01:37:13,234
Por impulsos externos.
Me arruinó en dos horas,

997
01:37:13,320 --> 01:37:16,711
sin tocarme, solo con tus palabras.
Pero qué palabras.

998
01:37:18,120 --> 01:37:22,034
Estoy completamente fuera de sincronía
Estoy fresco. ya no se donde estoy,

999
01:37:22,120 --> 01:37:25,511
quién soy, cuándo soy.
¿Sabes cuando estoy?

1000
01:37:25,760 --> 01:37:29,151
Aquí te digo francamente que no.
- Te amo, bésame.

1001
01:37:34,760 --> 01:37:36,558
Esperar.

1002
01:37:41,160 --> 01:37:42,753
Eh...

1003
01:37:45,640 --> 01:37:50,078
Necesito hablar contigo cara a cara.
No pasaría mucho tiempo.

1004
01:37:50,320 --> 01:37:53,199
¡Esperar! Me disculpas.

1005
01:37:55,560 --> 01:37:58,837
¡Me voy contigo!
Necesitas una chica, no,

1006
01:37:59,320 --> 01:38:02,711
aprenderé, trabajaré,
Voy a entrenar.

1007
01:38:03,320 --> 01:38:06,711
¡Nos vamos juntos!
- Es a finales de año, ¿sabes?

1008
01:38:07,080 --> 01:38:10,994
Tengo todo el verano para entrenar contigo,
Después vuelvo a mi trabajo.

1009
01:38:11,080 --> 01:38:14,994
Y nos vamos. Llévame.
- Cierra las puertas, por favor.

1010
01:38:16,600 --> 01:38:19,195
Tenga cuidado al principio.

1011
01:38:22,560 --> 01:38:26,474
No tienes derecho a obligarme
Esta cabeza, Bertrand, es mi vida.

1012
01:38:26,560 --> 01:38:29,837
Quiero ser libre y es difícil.
difícil.

1013
01:38:30,560 --> 01:38:34,315
Y es más quiero ser libre
para contradecirme. Sin padres,

1014
01:38:34,400 --> 01:38:37,791
sin marido, sin jueces,
Estoy cambiando mi vida porque...

1015
01:38:38,400 --> 01:38:42,314
La vida me cambió ayer por la tarde,
Te encuentro, por la tarde dejo al hombre.

1016
01:38:42,400 --> 01:38:46,314
con quien me había casado por la mañana,
Por las noches hago el amor con Mickey.

1017
01:38:46,400 --> 01:38:50,314
y hoy me voy al desierto
Con Louise, sí, es así.

1018
01:38:50,400 --> 01:38:53,677
¿Qué te parece eso de Mickey?
¿Qué Mickey? ¿Él no está allí?

1019
01:38:54,160 --> 01:38:57,039
¡Pero sí!
Te lo explicaré.

1020
01:38:59,440 --> 01:39:03,832
Por una combinación de circunstancias....
- No, espera, eso no es posible.

1021
01:39:03,920 --> 01:39:08,756
Es cierto, puede parecer curioso...
-No, espera. ¿Se han visto?

1022
01:39:09,240 --> 01:39:12,312
Entonces esa noche
cuando me dijiste...

1023
01:39:13,120 --> 01:39:16,511
que no lo habías encontrado...
- ¿Qué le dijiste?

1024
01:39:17,120 --> 01:39:20,192
Nada, porque si quieres,
decidimos que...

1025
01:39:21,880 --> 01:39:24,952
Decidimos...
- ¿Qué quieres decir con “nosotros” decidimos?

1026
01:39:25,920 --> 01:39:29,197
¡Ah la conspiración! Ah, el era
¡No solo, Judas!

1027
01:39:29,560 --> 01:39:33,190
Todo el mundo tiene las manos sucias.
- Oh no, sinceramente...

1028
01:39:33,280 --> 01:39:36,352
No, no.
- Espera, espera, Bertrand...

1029
01:39:37,080 --> 01:39:42,360
Había una película de Hitchcock como ésta.
donde estaban todos en el compartimento!

1030
01:39:43,160 --> 01:39:46,551
Si mi palabra de honor tiene algún valor.
- ¡No, no tiene valor!

1031
01:39:46,760 --> 01:39:49,832
Señoras, la película de Hitchcock.
- ¿Pero adónde vas?

1032
01:39:50,760 --> 01:39:54,674
Me voy. Os dejaré solos.
Ah, estoy tocando fondo.

1033
01:39:54,760 --> 01:39:58,151
La escoria de la sociedad.
¡Oye, mira bien por dónde voy!

1034
01:40:02,240 --> 01:40:05,119
Bertrand!
- ¡Bertrand, vuelve!

1035
01:40:06,880 --> 01:40:09,952
Bertrand, estás creando malestar,
- Pero vuelve.

1036
01:40:10,880 --> 01:40:14,157
Se bajó del tren, ¿eh?
- Pero no, él está ahí,

1037
01:40:14,560 --> 01:40:17,439
está haciendo una mueca, eso es todo.

1038
01:40:41,320 --> 01:40:45,280
¿No quieres que cargue tu bolso?
- Gracias, eres amable, no estoy cansado.

1039
01:40:45,360 --> 01:40:48,239
¿A dónde vamos?
- En casa de Louise.

1040
01:40:49,440 --> 01:40:53,354
¿Pero no vamos a despertar a tus padres?
- No. Es café molido.

1041
01:40:53,440 --> 01:40:56,319
no hace ningún ruido.

1042
01:41:04,680 --> 01:41:08,071
Espero que no hayas enviado
tu carta, tu. A Hildegarda.

1043
01:41:08,400 --> 01:41:12,076
Ella salió de París el domingo,
Vigilaré al cartero...

1044
01:41:12,160 --> 01:41:15,437
mientras paseaba al perro.
- Pero no tienes perro.

1045
01:41:16,040 --> 01:41:19,033
Voy a comprar uno hoy.

1046
01:41:27,440 --> 01:41:30,831
Ah, eso hace una buena cara.
Bien, ¡aquí vamos!

1047
01:41:38,040 --> 01:41:42,034
Qué estás haciendo ?
- Estoy mirando.
